數(shù)字媒體藝術(shù)在食品包裝設(shè)計(jì)中的運(yùn)用分析
0.引言
數(shù)字媒體藝術(shù)作為一種數(shù)字技術(shù)與媒體藝術(shù)的結(jié)合產(chǎn)物,其強(qiáng)調(diào)運(yùn)用新媒體技術(shù)工具展開藝術(shù)作品的創(chuàng)新創(chuàng)作設(shè)計(jì)。在現(xiàn)代食品包裝設(shè)計(jì)實(shí)踐工作中,設(shè)計(jì)人員要及時(shí)革新自身的設(shè)計(jì)理念,科學(xué)結(jié)合時(shí)代發(fā)展趨勢要求與受眾情況,合理運(yùn)用數(shù)字媒體展開食品包裝創(chuàng)意設(shè)計(jì),以此來提升食品包裝設(shè)計(jì)的整體藝術(shù)效果,讓消費(fèi)者用戶能夠獲取到極致的視覺審美體驗(yàn),從而切實(shí)增強(qiáng)產(chǎn)品的綜合競爭力。
1.數(shù)字媒體藝術(shù)在食品包裝設(shè)計(jì)中的運(yùn)用原則
1.1創(chuàng)新性原則
在食品包裝設(shè)計(jì)中實(shí)踐運(yùn)用數(shù)字媒體藝術(shù),設(shè)計(jì)人員需要遵循創(chuàng)新性設(shè)計(jì)原則,積極發(fā)散自身的創(chuàng)新設(shè)計(jì)思維,根據(jù)食品性質(zhì)特點(diǎn)與市場受眾情況,合理融入應(yīng)用數(shù)字媒體技術(shù),確保能夠有效提升食品包裝設(shè)計(jì)的獨(dú)特新穎性,最終設(shè)計(jì)出別具一格的食品包裝產(chǎn)品。在社會(huì)發(fā)展新時(shí)期,越來越多的年輕消費(fèi)者開始追求個(gè)性化審美體驗(yàn)消費(fèi)需求,設(shè)計(jì)人員要想充分發(fā)揮出數(shù)字媒體藝術(shù)在食品包裝設(shè)計(jì)中的應(yīng)用價(jià)值,就必須高度重視提升自身的實(shí)踐創(chuàng)新設(shè)計(jì)意識與能力,通過靈活運(yùn)用數(shù)字媒體藝術(shù)實(shí)現(xiàn)自身的食品包裝創(chuàng)意設(shè)計(jì)想法,這樣才能夠?yàn)槭称钒b設(shè)計(jì)注入更多新鮮活力,推動(dòng)食品包裝設(shè)計(jì)行業(yè)建設(shè)穩(wěn)定持續(xù)的發(fā)展。
1.2真實(shí)性原則
在食品包裝設(shè)計(jì)過程中,設(shè)計(jì)人員還需遵循真實(shí)性的設(shè)計(jì)原則,要將與食品相關(guān)的重要信息傳遞給市場消費(fèi)者,避免引起受眾的誤解,給企業(yè)帶來任何負(fù)面影響。設(shè)計(jì)人員在實(shí)踐應(yīng)用數(shù)字媒體藝術(shù)展開食品包裝設(shè)計(jì)時(shí),必須始終以客觀事實(shí)為核心基礎(chǔ),包裝設(shè)計(jì)內(nèi)容要與食品本身信息相匹配,只有這樣才能夠讓受眾群體感受到真善美的審美情趣,為企業(yè)品牌形象塑造帶來更多積極影響。如果一些企業(yè)為了牟取短期利益,而選擇在食品包裝設(shè)計(jì)上進(jìn)行虛假宣傳,摻入一些不屬實(shí)的信息內(nèi)容,就會(huì)導(dǎo)致偏離客觀事實(shí),一旦真相暴露會(huì)造成大量消費(fèi)者用戶的流失。因此,食品包裝設(shè)計(jì)人員在運(yùn)用數(shù)字媒體藝術(shù)進(jìn)行創(chuàng)意設(shè)計(jì)時(shí),必須是以真實(shí)性為前提,將食品真實(shí)完整信息與數(shù)字媒體藝術(shù)設(shè)計(jì)內(nèi)容完美融合在一起。
1.3交互性原則
在食品包裝設(shè)計(jì)中遵循交互性原則,能夠?qū)崿F(xiàn)產(chǎn)品與市場受眾之間的密切互動(dòng),激發(fā)潛在消費(fèi)者用戶的關(guān)注了解欲望,從而幫助企業(yè)提高自家產(chǎn)品的銷售量。設(shè)計(jì)人員在創(chuàng)新應(yīng)用數(shù)字媒體藝術(shù)進(jìn)行食品包裝設(shè)計(jì)時(shí),要充分考慮到包裝材料、平面視覺以及多感官體驗(yàn)等因素,根據(jù)受眾情況展開食品包裝巧妙設(shè)計(jì),促使能夠形成嶄新的包裝造型結(jié)構(gòu),呈現(xiàn)出更多充滿新意的設(shè)計(jì)元素,讓食品市場的受眾群體在消費(fèi)購買相關(guān)產(chǎn)品時(shí),能夠與之產(chǎn)生良好的交互,贏得更多消費(fèi)者用戶的普遍青睞和認(rèn)可。
1.4情感性原則
在食品包裝設(shè)計(jì)中,設(shè)計(jì)人員要想充分發(fā)揮出食品包裝的營銷效果,達(dá)到預(yù)期的宣傳目的,就必須注重與市場消費(fèi)者用戶的情感產(chǎn)生有效共鳴,基于某種特定情懷去吸引他們完成最終的消費(fèi)購買行為。因此,設(shè)計(jì)人員在實(shí)踐應(yīng)用數(shù)字媒體藝術(shù)展開食品包裝優(yōu)化設(shè)計(jì)時(shí),要科學(xué)考慮到市場受眾的情感需求,合理借助數(shù)字媒體技術(shù)將豐富情感元素融入到產(chǎn)品造型、功能等內(nèi)容設(shè)計(jì)中,以此來賦予其各種精神功能,滿足不同層次受眾的情感體驗(yàn)需求。設(shè)計(jì)人員要通過加強(qiáng)與市場受眾的溝通交流,充分掌握了解到他們的情感需求,從而有針對性利用數(shù)字媒體藝術(shù)進(jìn)行食品包裝內(nèi)容設(shè)計(jì),有效提升包裝藝術(shù)設(shè)計(jì)效果,讓其具備足夠的沖擊力與感染力,達(dá)到“勸誘”消費(fèi)的目的。
2.數(shù)字媒體藝術(shù)在食品包裝設(shè)計(jì)中的運(yùn)用實(shí)踐
在如今競爭如此激烈的市場環(huán)境下,食品企業(yè)要想始終在市場上保持一席之地,除了要重視提升自家產(chǎn)品的加工生產(chǎn)中質(zhì)量與服務(wù)水平,還必須主動(dòng)加強(qiáng)食品包裝創(chuàng)意設(shè)計(jì)工作。數(shù)字媒體藝術(shù)與食品包裝設(shè)計(jì)的有機(jī)結(jié)合,將會(huì)成為食品包裝設(shè)計(jì)行業(yè)發(fā)展的重要趨勢之一,設(shè)計(jì)人員可以借助各種數(shù)字媒體技術(shù),創(chuàng)新完善食品包裝設(shè)計(jì)內(nèi)容與形式,讓市場消費(fèi)者用戶能夠從中獲取到更好的感官消費(fèi)體驗(yàn)。
2.1AR技術(shù)在食品包裝設(shè)計(jì)中的創(chuàng)新運(yùn)用
交互性是現(xiàn)代食品包裝設(shè)計(jì)的重要體現(xiàn)內(nèi)容,設(shè)計(jì)人員除了要利用食品包裝設(shè)計(jì)向市場受眾傳遞食品基本信息、安全質(zhì)量信息等,還需要注重賦予食品包裝良好的交互功能,以此來吸引到更多受眾群體,幫助企業(yè)提升經(jīng)濟(jì)效益。在食品包裝設(shè)計(jì)實(shí)踐中,數(shù)字媒體藝術(shù)起到了極為重要的作用,設(shè)計(jì)人員可以通過將數(shù)字AR技術(shù)與食品包裝設(shè)計(jì)創(chuàng)新融合在一起,為消費(fèi)者營創(chuàng)建出良好的虛擬體驗(yàn)環(huán)境,實(shí)現(xiàn)消費(fèi)者與食品包裝的密切互動(dòng)交流,從而大大提升了他們的消費(fèi)體驗(yàn)需求。在傳統(tǒng)食品包裝設(shè)計(jì)中,物理包裝容量是具有一定的局限性的,設(shè)計(jì)人員只能夠在有限的包裝材料體積上面展示有關(guān)食品的重要信息。而AR技術(shù)加持下的食品包裝設(shè)計(jì),則能夠最大程度擴(kuò)展食品包裝信息的承載量,讓市場受眾能夠更為直觀全面獲取到大量的產(chǎn)品信息,滿足他們不同的交互了解需求。設(shè)計(jì)人員可以合理規(guī)范使用AR技術(shù),將食品包裝的文本圖形信息以及數(shù)字動(dòng)態(tài)形式有效儲(chǔ)存在虛擬空間中,市場受眾能夠結(jié)合自身的體驗(yàn)需求和目的,從中提取到自身想要的食品信息內(nèi)容,這無疑能夠?yàn)樗麄儙砀嗟谋憷帯?/span>
如下圖1所示,為恒天然旗下消費(fèi)品牌安佳設(shè)計(jì)推出的“新西蘭走丟了”為主題的限量版特別包裝,該食品包裝設(shè)計(jì)就創(chuàng)新利用了AR技術(shù),市場消費(fèi)者用戶可以通過運(yùn)用AR掃描食品包裝內(nèi)的產(chǎn)品瓶身,在成功掃描之后,消費(fèi)者就能夠在移動(dòng)終端獲取到產(chǎn)品方提供的AR產(chǎn)品信息互動(dòng)效果,實(shí)現(xiàn)多維度全景欣賞體驗(yàn)新西蘭的美麗景色,真實(shí)體驗(yàn)感受到新西蘭純凈天然的自然風(fēng)貌美麗。設(shè)計(jì)人員以AR互動(dòng)等科技展開食品包裝設(shè)計(jì)營銷,不僅能夠充分凸顯出該款產(chǎn)品的品質(zhì),完美呈現(xiàn)出安佳牛奶本真純粹的品牌形象,還可以為廣大消費(fèi)者用戶帶來屬于新西蘭本土天然純凈的美麗只讓風(fēng)光體驗(yàn)。AR技術(shù)在現(xiàn)代食品包裝設(shè)計(jì)中的創(chuàng)新應(yīng)用,能夠?qū)崿F(xiàn)包裝硬件材料與虛擬數(shù)字信息的虛擬疊加,最大化滿足個(gè)性化年輕消費(fèi)者群體在視覺審美體驗(yàn)上的相關(guān)需求,促使食品包裝成為企業(yè)品牌形象宣傳的重要工具。在如今數(shù)字媒體藝術(shù)快速發(fā)展的背景下,設(shè)計(jì)人員需要樹立起先進(jìn)的視頻包裝設(shè)計(jì)理念,通過創(chuàng)新運(yùn)用AR技術(shù)打造出更多具有交互性的個(gè)性化食品包裝,為市場消費(fèi)者打造出多重消費(fèi)提升。
2.2二維碼技術(shù)在食品包裝設(shè)計(jì)中的創(chuàng)新運(yùn)用
在現(xiàn)代食品包裝設(shè)計(jì)中應(yīng)用數(shù)字媒體藝術(shù),設(shè)計(jì)人員可以通過將二維碼與食品包裝文本圖案設(shè)計(jì)內(nèi)容完美融合在一起,這樣不僅能夠豐富產(chǎn)品包裝的視覺體驗(yàn)效果,還可以提升食品包裝設(shè)計(jì)的獨(dú)特新穎性,促使吸引到更多潛在消費(fèi)者用戶的關(guān)注目光。在當(dāng)前食品市場中,消費(fèi)者在選擇購買某款新產(chǎn)品時(shí),會(huì)容易被食品的個(gè)性化產(chǎn)品包裝所吸引,設(shè)計(jì)人員在食品包裝中設(shè)計(jì)應(yīng)用二維碼,可以方便消費(fèi)者用戶使用隨身攜帶的移動(dòng)終端設(shè)備進(jìn)行掃描二維碼,成功進(jìn)入到食品企業(yè)創(chuàng)建出來具有特色的官方網(wǎng)站,用戶可以根據(jù)自身的需求,從網(wǎng)站中檢索獲取到自己想要的各項(xiàng)信息,實(shí)現(xiàn)對該產(chǎn)品的全面了解目的。在傳統(tǒng)食品包裝設(shè)計(jì)中,設(shè)計(jì)人員通常只能夠利用文字、圖片以及標(biāo)識等方式向民眾傳遞有限的產(chǎn)品信息,而通過創(chuàng)新利用二維碼技術(shù),則可以幫助消費(fèi)者通過掃描簡單輕松獲取到更多關(guān)于產(chǎn)品和生產(chǎn)企業(yè)的信息,促使他們能夠做出更為明智的消費(fèi)購買決策,同時(shí)還可以拉近食品企業(yè)品牌與消費(fèi)者之間的距離,建立起更好的信任關(guān)系。除此之外,一些食品包裝中的二維碼還可以為消費(fèi)者用戶提供抽獎(jiǎng)、游戲等互動(dòng)性內(nèi)容,這樣能夠提升消費(fèi)者用戶的參與感和樂趣,贏得更多消費(fèi)者用戶的青睞和認(rèn)可。
為某款附有二維碼設(shè)計(jì)的月餅包裝設(shè)計(jì)。在該食品包裝設(shè)計(jì)中,設(shè)計(jì)人員綜合采用了二維碼技術(shù)和媒體技術(shù),完成了對該食品包裝藝術(shù)結(jié)構(gòu)、視覺元素的現(xiàn)代美學(xué)設(shè)計(jì),大大提升了食品包裝平面藝術(shù)背景圖案的整體美感,同時(shí)又創(chuàng)新融合應(yīng)用了現(xiàn)代數(shù)字媒體技術(shù),能夠契合現(xiàn)代消費(fèi)者的消費(fèi)體驗(yàn)要求。二維碼設(shè)計(jì)是該月餅包裝設(shè)計(jì)的亮眼之處,設(shè)計(jì)人員通過結(jié)合該食品包裝的藝術(shù)設(shè)計(jì)形式與空間布局情況,將兩個(gè)提前生成好的二維碼放置于包裝的正中間區(qū)域,這樣能夠方便消費(fèi)者用戶在第一時(shí)間清晰看到該二維碼,方便他們利用現(xiàn)代技術(shù)掃描二維碼進(jìn)行獲取更多產(chǎn)品信息。二維碼技術(shù)的創(chuàng)新使用為食品包裝設(shè)計(jì)增添了現(xiàn)代科技視覺元素,賦予了食品包裝良好的新穎性。
2.3基于數(shù)字動(dòng)漫藝術(shù)元素的食品包裝設(shè)計(jì)
在數(shù)字媒體藝術(shù)快速發(fā)展的市場環(huán)境下,食品包裝設(shè)計(jì)表達(dá)內(nèi)容不再局限于傳統(tǒng)本文圖片,設(shè)計(jì)人員可以借助數(shù)字媒體技術(shù)優(yōu)化制作出更多具有創(chuàng)意圖案,為食品包裝設(shè)計(jì)注入更多新鮮活力。食品包裝設(shè)計(jì)人員可以通過各個(gè)渠道方式收集整理到大量創(chuàng)作素材,科學(xué)借鑒傳統(tǒng)藝術(shù)文化中的人物視覺效果元素,并結(jié)合現(xiàn)代大眾的審美情趣愛好,利用數(shù)字動(dòng)畫軟件技術(shù)展開動(dòng)漫圖片的創(chuàng)意設(shè)計(jì),將其合理融入應(yīng)用到食品包裝設(shè)計(jì)中。動(dòng)漫藝術(shù)作為企業(yè)商品的重要宣傳元素,設(shè)計(jì)人員通過利用數(shù)字動(dòng)漫藝術(shù)元素展開食品包裝創(chuàng)新設(shè)計(jì),能夠進(jìn)一步豐富完善食品包裝設(shè)計(jì)內(nèi)容,打造出獨(dú)特鮮明的企業(yè)品牌形象,幫助企業(yè)吸引到更多潛在消費(fèi)者用戶。
為某款食品包裝的動(dòng)漫設(shè)計(jì),設(shè)計(jì)人員通過采用了數(shù)字媒體技術(shù)展開了對動(dòng)漫藝術(shù)圖案背景的優(yōu)化設(shè)計(jì),以現(xiàn)代視覺藝術(shù)創(chuàng)作方式創(chuàng)建出海洋與竹林和諧共生的圖形背景元素,并設(shè)計(jì)融入了傳統(tǒng)文化中美猴王孫悟空的卡通動(dòng)漫形象,具有十足的趣味性和創(chuàng)意感。此外,設(shè)計(jì)人員將該食品名稱與包裝圖形進(jìn)行了優(yōu)化布局,能夠在視覺藝術(shù)上最大程度滿足市場消費(fèi)者用戶的審美體驗(yàn)需求。對于包裝中動(dòng)漫猴子形象的擬人化設(shè)計(jì)呈現(xiàn),設(shè)計(jì)人員是通過將其錄入到數(shù)字動(dòng)漫制作軟件技術(shù)中,以數(shù)字媒體技術(shù)完成對經(jīng)典動(dòng)漫形象的動(dòng)態(tài)化處理,并選擇使用貼合該食品包裝藝術(shù)風(fēng)格的表情作為動(dòng)漫形象的主要視覺元素,有效提升食品包裝設(shè)計(jì)水平,促使其能夠兼具藝術(shù)審美價(jià)值與功能實(shí)用價(jià)值。
2.4基于傳統(tǒng)藝術(shù)文化元素的食品包裝設(shè)計(jì)
在現(xiàn)代食品包裝設(shè)計(jì)實(shí)踐中,設(shè)計(jì)人員除了要掌握運(yùn)用先進(jìn)的設(shè)計(jì)技術(shù)與方法,還必須合理挖掘利用我國優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)文化,借助數(shù)字媒體藝術(shù)將多樣化的傳統(tǒng)藝術(shù)文化元素創(chuàng)新融入到食品包裝設(shè)計(jì)中,以此來向大眾展現(xiàn)出該企業(yè)品牌的食品包裝藝術(shù)魅力,滿足人們對精神文化體驗(yàn)需求。我國作為一個(gè)歷史悠久的多民族國家,在漫長歷史進(jìn)程中形成了各具特色的藝術(shù)文化,通過將這些藝術(shù)文化元素與食品包裝設(shè)計(jì)融合在一起,不僅能夠提升食品包裝的視覺設(shè)計(jì)效果,還可以賦予其深層次的文化內(nèi)涵,打造出不同藝術(shù)風(fēng)格與形式的獨(dú)特包裝設(shè)計(jì)。此外,中華民族傳統(tǒng)文化元素還能夠反映出不同時(shí)期人民的思想感情與審美情趣心理,設(shè)計(jì)人員結(jié)合食品性質(zhì)與大眾需求,合理融入應(yīng)用這些傳統(tǒng)文化元素,能夠更好向他們傳達(dá)出其中所包含的民族情感,讓食品包裝設(shè)計(jì)引發(fā)受眾的情感共鳴,從而激發(fā)他們的消費(fèi)購買欲望。比如,在中秋月餅包裝優(yōu)化設(shè)計(jì)中,設(shè)計(jì)人員可以通過從傳統(tǒng)文化中汲取藝術(shù)元素,將玉兔、嫦娥、月亮等元素融入到食品包裝設(shè)計(jì)中,并利用數(shù)字媒體技術(shù)進(jìn)行創(chuàng)新創(chuàng)作,促使元素能夠科學(xué)布局設(shè)置在同一界面上,提高該中秋月餅包裝設(shè)計(jì)的整體藝術(shù)美感,讓消費(fèi)者用戶能夠獲取到極致的視覺審美體驗(yàn),同時(shí)促進(jìn)我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)揚(yáng)。
3.結(jié)束語
綜上所述,在現(xiàn)代食品包裝設(shè)計(jì)中,設(shè)計(jì)人員要發(fā)散自身的創(chuàng)新思維,結(jié)合食品性質(zhì)特點(diǎn)與受眾情況,靈活運(yùn)用數(shù)字媒體藝術(shù)展開食品包裝設(shè)計(jì),創(chuàng)新完善食品包裝設(shè)計(jì)內(nèi)容與形式,確保能夠?yàn)槭袌鍪鼙娫O(shè)計(jì)出獨(dú)特新穎的食品包裝,同時(shí)滿足他們的審美與精神文化體驗(yàn)需求。我國食品包裝設(shè)計(jì)行業(yè)正處于快速發(fā)展階段,設(shè)計(jì)人員要善于學(xué)習(xí)應(yīng)用各種新技術(shù),不斷提高食品包裝創(chuàng)意設(shè)計(jì)水平,幫助企業(yè)提高產(chǎn)品銷售量。
文章來源: 《上海輕工業(yè)》 http://m.xwlcp.cn/w/kj/30978.html
欄目分類
- 1《繽紛》雜志 雙月刊 國家級藝術(shù)類各項(xiàng)文化事業(yè)類學(xué)術(shù)期刊
- 2論現(xiàn)代主義美術(shù)產(chǎn)生的原因及傳統(tǒng)藝術(shù)的關(guān)系
- 3中國古詩詞藝術(shù)歌曲《青玉案 元夕》賞析
- 4虛構(gòu)與差異——淺析真人秀節(jié)目《明星大偵探》的策劃藝術(shù)
- 5從符號學(xué)角度解讀電影《芳華》
- 6剪輯與人物形象塑造——以電影《這個(gè)殺手不太冷》為例
- 7論我國傳統(tǒng)戲曲發(fā)展現(xiàn)狀及解決策略
- 8淺析蒙太奇在影視創(chuàng)作中的運(yùn)用
- 9我國校園音樂節(jié)發(fā)展現(xiàn)狀及傳播價(jià)值研究
- 10歷史的真實(shí)與銀幕的浪漫——電影《年輕的維多利亞》服裝造型解讀
- 館藏《(增修)施南府志》的修復(fù)與保存
- 紙媒介在平面設(shè)計(jì)創(chuàng)作中的應(yīng)用與教學(xué)方法探討
- 廣電媒資從紙質(zhì)向數(shù)字化轉(zhuǎn)型中的敘事重構(gòu)研究
- 空間設(shè)計(jì)教學(xué)中紙藝技術(shù)的創(chuàng)意應(yīng)用與學(xué)生創(chuàng)新能力培養(yǎng)
- 人工智能驅(qū)動(dòng)下的紙質(zhì)出版智能化轉(zhuǎn)型:技術(shù)融合與創(chuàng)新路徑
- 非遺傳統(tǒng)手工藝中紙張應(yīng)用的技術(shù)體系與活態(tài)傳承策略
- 紙藝術(shù)的跨文化符號:中西方剪紙的英譯對比研究
- 數(shù)智時(shí)代非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承路徑——以河南剪紙為例
- 基于環(huán)保視角的紙制品企業(yè)廢物管理與再利用策略
- 圖書館紙質(zhì)文獻(xiàn)數(shù)字化存儲(chǔ)平臺(tái)的優(yōu)化設(shè)計(jì)與文件管理方法研究
- 2025年中科院分區(qū)表已公布!Scientific Reports降至三區(qū)
- 官方認(rèn)定!CSSCI南大核心首批191家“青年學(xué)者友好期刊名單”
- 2023JCR影響因子正式公布!
- 國內(nèi)核心期刊分級情況概覽及說明!本篇適用人群:需要發(fā)南核、北核、CSCD、科核、AMI、SCD、RCCSE期刊的學(xué)者
- 我用了一個(gè)很復(fù)雜的圖,幫你們解釋下“23版最新北大核心目錄有效期問題”。
- 重磅!CSSCI來源期刊(2023-2024版)最新期刊目錄看點(diǎn)分析!全網(wǎng)首發(fā)!
- CSSCI官方早就公布了最新南核目錄,有心的人已經(jīng)拿到并且投入使用!附南核目錄新增期刊!
- 北大核心期刊目錄換屆,我們應(yīng)該熟知的10個(gè)知識點(diǎn)。
- 注意,最新期刊論文格式標(biāo)準(zhǔn)已發(fā)布,論文寫作規(guī)則發(fā)生重大變化!文字版GB/T 7713.2—2022 學(xué)術(shù)論文編寫規(guī)則
- 盤點(diǎn)那些評職稱超管用的資源,1,3和5已經(jīng)“絕種”了