消息寫作中形容詞使用的原則

    在消息寫作過程中，形容詞是否應(yīng)該使用的問題轉(zhuǎn)化為形容詞使用的是否恰當(dāng)?？偟脑瓌t是，形容詞作為修飾成分，在消息傳播客觀、全面、公正、簡潔等要求的基礎(chǔ)上突出一個(gè)“更”字，使消息更客觀、更全面、更公正、更簡潔。至于可讀性與趣味性則是形容詞使用的不表之意。具體而言，形容詞的使用應(yīng)當(dāng)注意以下問題。

1、虛與實(shí)：形容詞的使用要準(zhǔn)確，與客觀事實(shí)相匹配

    這里主要涉及兩方面的問題：一是匹配不匹配的問題，二是過與不及的問題。第一個(gè)問題常常出現(xiàn)在剛?cè)胄械男侣動(dòng)浾呱砩?，是?duì)修飾與事實(shí)主次關(guān)系的認(rèn)識(shí)問題。我們常?？梢钥吹竭@樣的導(dǎo)語：“格外鮮艷的花，十分舒暢的風(fēng)……在這繁花似錦、清風(fēng)送爽的美好時(shí)節(jié)里，某地的XX會(huì)議盛大開幕”。且不說花、風(fēng)與會(huì)議之間的關(guān)聯(lián)是什么，“虛”的形容詞“格外鮮艷”配合一個(gè)“虛”的集合名詞“花”，言之無物，十分空洞。避免這個(gè)問題的做法是去掉這些形容詞后，看意思是否發(fā)生改變，是否為了形容而形容。

    第二個(gè)問題出現(xiàn)的原因則往往在于對(duì)文學(xué)與新聞邊界認(rèn)識(shí)模糊不清?？桃庾非笳Z言的華美而忽略對(duì)事實(shí)的陳述；使用非新聞?wù)Z言的形容詞，因詞本身所帶有的強(qiáng)烈的個(gè)人色彩以至于出現(xiàn)了情感上的排他性。例如，“熟悉或不熟悉XX的人，都感覺到XX身上那早晨般的清新和傍晚般的渾濁。這，正是詩人在自我和世界之間構(gòu)筑的最佳對(duì)應(yīng)關(guān)系，有識(shí)之士預(yù)言，XX的世界是一片晨霧，一片永遠(yuǎn)不會(huì)散盡的晨霧，她以恬淡而優(yōu)美的詩篇，使自己的靈魂掙脫肉體的軀殼而獲得了獨(dú)立的存在方式?！雹圻@里，形容詞的使用看上去獨(dú)到、唯美，但實(shí)則過猶不及，過多的情感暴露加之文學(xué)化的處理方式，難免會(huì)讓人不知所云，更不要說引起情感上的附和。減少不必要的形容詞，使用普通常用的形容詞，可以使這類消息大為改觀。

2、內(nèi)與外：形容詞的使用要有受眾思維

    所謂的受眾思維，一方面是指記者在寫消息的時(shí)候要考慮到受眾讀到的并不是記者在采訪過程中的所見所聞。如果說記者所掌握的大多是二手材料，那么受眾讀到的文字則是三手材料。麥爾文·曼切爾曾舉例說：“一個(gè)記者在描寫他所厭惡的官員時(shí)，可能會(huì)寫道‘一個(gè)野心勃勃的年輕政客，今天說……’，或者，一個(gè)記者在描寫他所欽佩的官員時(shí)，可能會(huì)寫道，‘這個(gè)精干的年輕的州管理者，今天說……’”。④記者內(nèi)心的情感可以作為結(jié)果，被幾個(gè)形容詞所概括。但是作為“外”的受眾則不可能跳過對(duì)事物的描述而直接得到這一體驗(yàn)，所謂不客觀的形容詞，這種使用方式要負(fù)很大的責(zé)任。所以，記者的情感表達(dá)應(yīng)當(dāng)建立在受眾的普遍情感當(dāng)中。通訊《誰是最可愛的人》，雖然使用了大量的形容詞，但由于是建立在人民對(duì)志愿軍普遍的情感之上，所以這一類與事實(shí)相結(jié)合的形容詞，不論怎樣明顯、強(qiáng)烈地流露出記者的個(gè)人情感，都能夠引起大多數(shù)受眾的共鳴。

    另一方面則要注意新聞的傳播效果問題。形容詞的使用無疑會(huì)減少受眾閱讀新聞的阻力，但是不恰當(dāng)?shù)男稳菰~有可能將帶有負(fù)面影響的事實(shí)本身導(dǎo)向更壞的境地，或是掩蓋了事實(shí)背后重大的社會(huì)價(jià)值。2002年的莫斯科人質(zhì)事件，可以說是我國新聞界的一次集體失敗。除去某媒體將之娛樂化處理外，一些消息標(biāo)題中的形容詞使用也有問題，如“‘女肉彈’幾乎全被殲滅，她們更殘酷，更富攻擊性”“莫斯科上演‘倩女幽魂’,女人質(zhì)蕩氣回腸的手機(jī)傳情”等等。

3、藏與顯：酌情而用和盡量避免帶有攻擊性的形容詞

    有些消息并不適合運(yùn)用形容詞，這要視具體情況而定，比如外交消息，事件本身并不帶有任何情感色彩。而有些形容詞，如果運(yùn)用得準(zhǔn)確且符合受眾的日常認(rèn)知，則往往可以省去對(duì)人事物的繁復(fù)描述。

    至于出現(xiàn)攻擊性形容詞的消息，事實(shí)本身往往具有強(qiáng)烈的情感傾向，形容詞往往并不會(huì)起到進(jìn)一步加深情感的作用，相反，會(huì)使新聞本身的客觀性、公正性受到質(zhì)疑。更甚者，會(huì)引起受眾的逆反情緒，懷疑新聞的真實(shí)性?！凹词鼓切┎牧献屗龤獾冒l(fā)抖，下筆時(shí)依然堅(jiān)持煽情的不要，讓事實(shí)自己說話。”一位作者在批判美國報(bào)紙的“偏見”時(shí)，也如此批判《紐約時(shí)報(bào)》駐北京記者紀(jì)思道的華裔妻子：“一個(gè)身材瘦小的30多歲的中國血統(tǒng)的女人，細(xì)細(xì)的小眼睛，單眼皮的眼瞼上被化妝品抹得發(fā)青，盡管臉上抹了一層厚厚的白粉，但仍掩飾不住高高的顴骨和朝天的鼻子，唇膏把兩扇厚厚的嘴唇抹得腥紅。滿臉是討好白種人的淺薄的笑顏?！蔽鞣饺艘灰娺@種文字，就懷疑書中材料的真實(shí)性和處理材料的公正性。⑤

本文來源：http://m.xwlcp.cn/w/xf/9501.html《視聽》