多模態(tài)電影海報的話語功能分析

    海報是一種由來已久的宣傳形式，上世紀初期的“大上?！北汩_始了用著這種形式宣傳電影和歌舞，隨著近百年的演變，海報的組成元素愈加豐富，視覺效果也更加絢麗。而多模態(tài)是一種基于成熟形式而出現(xiàn)的名詞，設(shè)計者為了通過畫面而形成號召力，在元素的組成和審美上不斷的進行嘗試，當(dāng)越來越多溢于言表的有機個體組合在一起時，多模態(tài)海報便由此而出現(xiàn)。嚴格來說，多模態(tài)追逐兩種極致，一是功能表達的極致，以符合大眾審美的畫面和文字，使人們可以通過海報對電影產(chǎn)生興趣，進而選擇觀看影片；二是傳播力的極致，借由美而產(chǎn)生圖像和文字信息的傳播，使影片具有更加廣泛的知名度。不能否認多模態(tài)的組成是復(fù)雜的，包括文字、圖形、人物、效果等，但無論形式如何，其均是為語言而服務(wù)，借由語言實現(xiàn)電影的表達。

一、電影海報的多模態(tài)性

    電影海報的張力在于多模態(tài)性，而模態(tài)作為組成元素，具有多種形式，首當(dāng)其沖的便是文字，也就是基礎(chǔ)語言。作為一種簡單的交際模態(tài)，能夠?qū)崿F(xiàn)信息傳達的核心，而其他模態(tài)雖然往往占據(jù)更多篇幅，卻依舊為語言所服務(wù)。通常海報上的語言包括電影名稱、主角介紹、情節(jié)介紹和上映時間，這些信息往往一目了然，雖然在我國近年來的“病態(tài)”電影市場中，簡短的信息已經(jīng)能夠形成號召力，但是，其他模態(tài)也有著較為重要的因素，若是沒有相輔相成的圖形、圖像、色彩元素，電影海報無疑成為了“大字報”。所以多模態(tài)之間的關(guān)系更是互為里表，缺一不可。

二、多模態(tài)語篇分析的語言學(xué)理論

    語言學(xué)的多模態(tài)的基礎(chǔ)， Halliday學(xué)者提出了語言主要具備三種功能：一是概念功能，是指在獨有視角下對世界認識的語言表達，這種表達多不具備廣泛認識，卻能夠得到廣泛接受；二是人際功能，語言是實現(xiàn)社會功能的工具，也理所應(yīng)當(dāng)可以作為交際話語；三是語篇功能，即信息的組織功能，語言同樣是一種藝術(shù)形式，碎片化的信息會通過語言而形成富有邏輯型的表達。而在電影海報中的多模態(tài)語言，也同樣具備著三種功能：一是由語言傳達電影概念信息，影片多是由導(dǎo)演塑造的藝術(shù)，通過海報對核心信息的傳達，可以幫助觀影者擁有影片的基礎(chǔ)認識；二是實現(xiàn)與受眾的人際交流，通過交際而實現(xiàn)信息傳達能力；三是借由語言將海報中的碎片信息有邏輯的整合，在通過完善的表達而提升傳播。另外，在Halliday所提出的理論中，也指出了語言功能的擴展，即在語言表達基礎(chǔ)上所實現(xiàn)的圖形、圖像、聲音等交際模態(tài)，而這些新模態(tài)多是以輔助功能出現(xiàn)。故此稱語言學(xué)是多模態(tài)的基礎(chǔ)。

三、多模態(tài)電影海報的話語功能實例分析

    《功夫之王》的海報可以分為兩個主要部分，一是文字，海報中的文字字體各異，不同組合中所采用的色彩不同，而位置的選擇也形成了核心傳播力；二是圖像，設(shè)計者同樣采取了差異化的設(shè)計，對同樣主題的不同圖像進行色彩、形狀、位置的區(qū)分，由此而實現(xiàn)美的傳播。而整幅海報也實現(xiàn)了概念、人際、語篇的功能。

（一）文字分析

    首先來看文字位置的排列，海報中的主要采用了是三個文字組合：一是片名組合，采取了中文和英文兩種語言，位于海報中間偏下位置，這是電影海報中放置影片的固定位置，受眾也習(xí)慣了在這個位置上尋找影片的名稱；二是海報上端位置，橫向位置偏于中間，這里所放置的文字是對影片的介紹，主要傳達的內(nèi)容為影片中擁有成龍和李連杰兩位享譽全球的功夫巨星，所以這里也是實現(xiàn)號召力的關(guān)鍵；三是最底端的位置，這里是影片基本信息的介紹，包括演員、導(dǎo)演、出品人、發(fā)行商等。從三個位置的選擇來看，《功夫之王》屬于一般電影海報文字的邏輯，實現(xiàn)了基本的關(guān)系過程。

    其次來看《功夫之王》海報文字所實現(xiàn)的人際功能，也就是的文字字體、大小的設(shè)計。第一位置的字體簡單直接，文字采取了加粗的形式，給人以直接的目光投射重點，而在表達上，這一文字的字體、大小和加粗設(shè)計，也表現(xiàn)出作為武術(shù)題材電影所應(yīng)具有張力，反觀其他兩個位置的文字，無疑是在陳述第一位置信息，進而推動其實現(xiàn)人際功能，

    最后是文字所要實現(xiàn)的語篇功能。從文字的組成來看，語篇意義表現(xiàn)最為強烈的仍舊是片名，也就是海報的第一位置，所以采取了特殊設(shè)計：一是字體的特殊性，差異化也是吸引人注目的最好手段；二是文字的大小，第一位置的文字為全篇最大。“功夫之王”這個片名傳播直截了當(dāng)，相當(dāng)于告知受眾這是一部具有較高武術(shù)層次的影片，為了加強這四個字的語篇表現(xiàn)，設(shè)計者在第二位置上增加了文字說明：“影壇終極拳威陣容，破天荒直面交鋒”。這句話不僅體現(xiàn)出影片內(nèi)的強大陣容，也說明了“功夫之王”名副其實。第二位置的字體張力、大小較比前者較弱，這是為了烘托“功夫之王”而選擇的方式。

（二）圖像分析

    整體來看，其圖像可以分為兩個部分：一是中間位置，橫貫海報的圖像，這里展示了李連杰和成龍兩個人物，二人的武術(shù)動作讓受眾能夠一目了然的認識到這是一部功夫影片，成龍沿用了早起影片中的造型，而李連杰則身著和尚裝束，二者背部想靠，也向受眾傳達了這是一部兩人聯(lián)手抗敵的影片，成龍和李連杰作為世界級的功夫巨星，都有著龐大的支持群體，若是兩位主演有任何一人飾演反派，都會導(dǎo)致支持受眾的強烈不滿，所以，設(shè)計者采用了讓二者背部相靠的形式，并肩對敵，先行告知受眾二者的合作關(guān)系；二是中間偏上位置的猴子面孔的頭像，其形態(tài)和大小都能夠說明其作為次要主體存在，但是，作為中間偏上位置，且在兩位主演名字中間，這也預(yù)示著猴子將在整部影片中占據(jù)核心位置。不過，單純的猴子對于影片的意義不大，猴子的表情嚴肅，目光直視，從暗金色的眼神中不難發(fā)現(xiàn)其“火眼金睛”，所以用心的受眾便能夠看出這是美猴王孫悟空的形象，而影片也將以其作為故事的核心。

    通常意義上，圖像語言的人際功能在于眼神和動作的交流，但是海報中的主演動作并未與受眾進行交流，而且眼神也是看向兩側(cè)，所以，成龍和李連杰在海報中并未與受眾接觸，在核心位置中也就沒有人際功能的實現(xiàn)。但是上部的美猴王卻直視受眾，而且眼神中帶有凌厲感，讓人不得不為之注目。

    再來看圖像所呈現(xiàn)的社會關(guān)系，海報的設(shè)計將影片與受眾相拋離，產(chǎn)生了一定的距離感。具體來看：一是兩位主演的意識形態(tài)，從行為上來看二者根本無暇關(guān)注受眾，而是專心于動作所針對的故事情節(jié)，設(shè)計者似乎想要向觀眾表達《功夫之王》并非僅僅是一部商業(yè)電影，而是所有人努力下而拍攝的功夫電影，這也是影片價值觀的傳達；二是美猴王的設(shè)計，中國人對于美猴王有著特殊的情感，無論其是以什么樣的形態(tài)出現(xiàn)，都能夠得到人們的的喜愛，但是，海報的設(shè)計中卻表現(xiàn)為藍色，而表情也并非人們熟悉的美猴王，給受眾營造了距離感。設(shè)計者在此處采用特有的表達，說明了影片中的美猴王并非中國神話中的美猴王，二者存在著一定的差異性。

（三）意義共建。

    學(xué)者Kress Leeuwen對圖像和文字進行了如下闡述：圖像并不是單純的畫面，其具有明確的表達能力，而文字也并非只有內(nèi)容傳達，其形式也具備圖像的視覺功能，所以，二者在本質(zhì)上存在著密切的聯(lián)系，文字構(gòu)成的內(nèi)容傳達，也是圖像所要表達的意圖，如果二者拋離任何一方，都會讓整體顯得單調(diào)，最終降低信息的傳達能力。結(jié)合這一理論來看《功夫之王》的海報，其中文字和圖像的組合也呈現(xiàn)出相互提托的作用，例如同樣中間位置的“功夫之王”和成龍、李連杰之間的關(guān)系，如果單純以“功夫之王”作為介紹，而沒有兩位功夫巨星，海報便會給人以徒有虛名的感覺，若是只有兩位主演，沒有相應(yīng)的文字介紹，又將造成受眾無法理解影片要傳達的核心信息。

    如果縱觀海報，可以發(fā)現(xiàn)其在文字和圖像的組合下，形成了特有的表達邏輯層次：第一層次是理想化的表達，也就是美猴王和“影壇終極拳威陣容，破天荒直面交鋒”，其中的理想化在于讓觀眾感受到強烈的觀影欲望，也是對影片自身的祝愿，希望能夠真正達到最頂級的武術(shù)電影水準；第二層作為過度，也是信息傳達的媒介，設(shè)計者利用最直觀的組合方式，告知受眾影片所實現(xiàn)理想化的手段；最后層次是真實化，即演員、導(dǎo)演、發(fā)行等真實信息。從三個層級來看，海報中的信息承接有賴于文字和圖像的組合，通過圖文并茂的形式，讓受眾不自覺的產(chǎn)生觀影欲望。

結(jié)語

    《功夫之王》是近年來廣受好評的功夫電影佳作，除了影片設(shè)置、演員陣容外，海報的多模態(tài)藝術(shù)設(shè)計也起到了關(guān)鍵的作用。多模態(tài)雖然是一種復(fù)雜的組合方式，但卻能夠呈現(xiàn)出直觀的表達效果，通過概念、人際、語篇功能的體現(xiàn)，讓受眾認識到了海報背后的電影，并由此對影片內(nèi)容產(chǎn)生興趣，而這也是多模態(tài)海報所要達到目的。

本文來源：http://m.xwlcp.cn/w/wy/1534.html《芒種》