諷刺性模擬營造出的狂歡諷刺氛圍

1.降格手法

降格手法，是把高尚和鄙俗相聯(lián)系，把通常意識中的“崇高”降低為“鄙俗”，是一種“反英雄”的寫作手法。馬克•吐溫妙筆生花，把圓桌騎士的形象塑造成喋喋不休的謊言者，把亞瑟王的股肱之臣墨林塑造成裝神弄鬼、欺世盜名的騙子，甚至于亞瑟王本人也被降格。文中最精彩的莫過于亞瑟王微服出巡，從國王變成平民，再到最后淪為奴隸。這種身份的轉(zhuǎn)換極具顛覆性，使讀者讀來大呼過癮。這種身份的反差和不協(xié)調(diào)所表達的出喜劇因素，能夠極大地抓住讀者的神經(jīng)，走進讀者的心靈深處，彰顯了其消解特權(quán)現(xiàn)象、倡導(dǎo)平等的寓意。

小說《康州美國佬在亞瑟王朝》，并不是典型的狂歡化作品。然而，降格手法的使用使其與狂歡化作品有異曲同工之妙，原因就是：要想消除特權(quán)、實現(xiàn)平等，就是要剔除權(quán)貴的光環(huán)，使其一無所有，降到土地上，回歸現(xiàn)實。比如當亞瑟王微服出巡，他的身份便發(fā)生變化，從最初成為平民，再到最后被當成奴隸賤賣7元錢，權(quán)力賦予他的所有光環(huán)都被剔除，真正的歸回到地面上來。特別是在被處決之時，他說自己是國王，沒有一個人相信，反而遭到圍觀人的嘲笑。與塞萬提斯沒有對唐吉坷德“除惡揚善”理想進行否定一樣，馬克•吐溫創(chuàng)作的這部小說盡管離真正狂歡化精神尚有一定距離，然而這種類似的諷刺性模擬，給其小說增添了不少色彩，使其幽默效果更加顯著。

2.混雜手法

混雜手法，就是把表面上完全不同的事物雜糅在一起，產(chǎn)生倒錯、乖訛的效果，給讀者營造怪誕離奇的氛圍。如6世紀的亞瑟王朝居然有《每周歡呼與文藝火山報》，這讓人哭笑不得；在亞瑟王和美國佬即將被處決的關(guān)鍵時刻，在朗斯洛騎士帶領(lǐng)下，大隊人馬竟然騎著自行車殺將過來。這種混雜的手法，讓讀者讀來便捧腹大笑，不僅幽默詼諧，而且具有諷刺的意味。其所產(chǎn)生的喜劇效果，絲毫不亞于堂吉訶德的座騎，那個瘦到皮包骨頭的病馬所營造出來的喜劇效果。此外，在小說《田納西的新聞界》中，新聞界的爭斗更加具有諷刺色彩。總之，馬克•吐溫通過采用混雜手法，帶來了諷刺性模擬的良好效果，增強了小說的喜劇氛圍，使讀者在完全不同的異類對比之間，找尋到屬于自己的快樂。同時，這種手法敢于沖破一切世俗的樊籠，勇于打破一切舊權(quán)力的束縛，向權(quán)威發(fā)出挑戰(zhàn)，具備諷刺一切的勇氣，不僅帶來了強烈的喜劇效果，而且進一步消解了戲仿對象。

本文來源：http://m.xwlcp.cn/w/zw/1534.html《芒種》