純美如嬰孩的《新月集》

    天賦才學(xué)的印度詩(shī)人拉賓德拉納特·泰戈?duì)枺?861—1941）一生筆耕不輟，創(chuàng)作了大量詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本等文學(xué)作品。這其中，為他贏得了“諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)”的詩(shī)歌創(chuàng)作尤為世人推崇。而在其詩(shī)歌創(chuàng)作中，《新月集（The Crescent Moon）》無(wú)疑是最引人注目的詩(shī)集之一。

    《新月集》是1903年泰戈?duì)枀R集其孟加拉語(yǔ)詩(shī)集《兒童集》等詩(shī)作編譯成的英文詩(shī)集。共收錄自由體詩(shī)歌40首。該詩(shī)集與《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《園丁集》等八部英文詩(shī)集甫一問世，便在西方文壇受到了極大的歡迎。二十世紀(jì)初，隨著“五四”新文化運(yùn)動(dòng)的持續(xù)升溫，中國(guó)出現(xiàn)了“泰戈?duì)枱帷?。《新月集》在此期間由鄭振鐸、王獨(dú)清等人譯介到了中國(guó)，并對(duì)當(dāng)時(shí)乃至后來(lái)的中國(guó)文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了積極深遠(yuǎn)的影響。時(shí)至今日，《新月集》非但沒有湮沒于歷史的塵埃之中，反而歷久彌新，不斷吸引也影響著愈來(lái)愈多的中國(guó)讀者。

    《新月集》純美如嬰孩，其獨(dú)特持久的魅力多維散發(fā)，直入讀者心脾。首先，詩(shī)集名喚“新月”，簡(jiǎn)潔又寓意精深，既象征著擁有無(wú)限美好未來(lái)的無(wú)邪孩童，又象征著寄于兒童身心的人類本自圓滿但又看似若缺的皎潔童真。該詩(shī)集異于其他詩(shī)集對(duì)神性的贊美和對(duì)哲思的謳歌，而是與詩(shī)集總題呼應(yīng)，專注于致敬圣潔的童心。其次，就內(nèi)容而言，豐富優(yōu)美的兒童生活場(chǎng)景與情致呼之欲出，滌人心扉。此外，從風(fēng)格上看，有著無(wú)韻之韻的《新月集》文筆清新而又耐人況味，既娓娓道來(lái)又渾然天成，秉承了泰戈?duì)栐?shī)歌一貫的濃郁抒情性。

    上述種種，前人多有論析。然而，從《新月集》中的兒童意象入手進(jìn)而條分縷析地深入解讀整部詩(shī)集的評(píng)論卻極鮮見?！缎略录分袃和庀笸怀?，是讀者把握詩(shī)人美學(xué)意趣的絕佳切入點(diǎn)，不容錯(cuò)過。在此我們不妨嘗試從三方面入手，剖析詩(shī)人精心搭建的兒童意象體系。