解析1987年版電視劇《紅樓夢》插曲《葬花吟》——電影文學

說不盡，道不明，唱不完的《紅樓夢》，人們對它的興趣，早已超出了一部小說的范圍，成了一個無所不包的永恒話題?！妒^記》牽動多少兒女情長，《枉凝眉》勾起無數懷戀吟唱，《葬花吟》唱出多少心中憤怨。遙想當年，只要有王立平的曲子響起，就有萬人空巷，人們就會隨著熟悉的曲調，進入曹雪芹豐富的情感世界?！都t樓夢》是一部大書、一部經典。它起于言情而終于言情，但不止于言情。《葬花吟》出自原著第二十七回《滴翠亭楊妃戲彩蝶，埋香冢飛燕泣殘紅》，1987年版電視劇《紅樓夢》的第十二集?？此苹ㄖx花飛的自然景象，實乃黛玉惜花憐己，感傷釋懷，斗膽問天的悲吟。這首詞美曲妙的歌，使人聽之不厭，透過婉轉凄麗、感傷惆悵而又悲憤激越的曲調，一個活脫脫敏感自尊自憐，卻又敢于反抗、掙扎的黛玉“走”出音樂。
1987年版《紅樓夢》可以說是中國歷史上空前的一次最大的普及，它使人們用一種新的、更為直接的方式去解讀這部文學巨著，為我們講述了這千古奇書中流淌著的一段凄艷委婉的情緣。有人說，面對《紅樓夢》再有才華的人都會感到自己的平凡，它似乎已經是中國文壇不可企及的高峰，人們在品味劇情迷醉于曹老先生字里行間的同時，又不得不佩服王立平先生的《紅樓夢套曲》，聽過《紅樓夢》音樂的人都會認為，這就是屬于《紅樓夢》的，統(tǒng)一的風格里又各有變化，其音樂年代無考，是只屬于《紅樓夢》的自己的、獨特的、全新的音樂詮釋，成功塑造了一種只屬于《紅樓夢》的音樂方言。
為了創(chuàng)作《紅樓夢套曲》王立平先生潛心研究，閱盡《紅樓夢》各種版本及資料，細心揣摩曹雪芹的寫作心理和人物性格刻畫，力圖使自己的作品既符合原著的歷史文化背景，又屬于《紅樓夢》所獨有的音樂旋律。在沒有任何現成素材的情況下，他憑自己對《紅樓夢》的感悟，運用了融古典與現代為一體的全新音樂語言，創(chuàng)作出了這部以“滿腔惆悵、無限感慨”為情感基調的經典傳世之作?！对峄ㄒ鳌肥沁@部套曲中花費王立平先生創(chuàng)作時間最多的一首，該曲從演唱形式上來說也是整部套曲中運用最豐富的一首。整首曲子，從“天盡頭，何處有香丘？”一句得到靈感，隨即全曲一氣呵成，其集合唱、齊唱和獨唱于一體，并將各種演唱形式運用得如此嫻熟、流暢，堪稱一絕。該曲也是體現劇中女主角性格、預示其命運的一首詩讖，無論其詞其曲，在整個劇中都具有重要的地位，筆者試圖從源、詞、曲三個方面展開論述，解析這首經典之作的精妙之處。
一、錯疑寶玉，滿腹惆悵的源
黛玉葬花，原著第二十八回開篇道出了源起：話說林黛玉只因昨夜晴雯不開門一事，錯疑在寶玉身上。次日又可巧遇見餞花之期，正在一腔無名未曾發(fā)泄，又勾起傷春愁思，因把些殘花落瓣去掩埋，由不得感花傷己，哭了幾聲，便隨口念了幾句?？梢韵胍?，黛玉本就敏感，且有強烈的自尊。在這里黛玉錯以為寶玉無情，有了“姐姐就不要妹妹了”，還把自己拒之門外。第二天起床又看見姑娘、丫頭們都忙著在園子里的每一棵樹上、每一枝花上，都系上了彩帶、用花瓣柳枝編成的轎馬等，更兼這些人打扮得桃羞杏讓，燕妒鶯慚。這時黛玉性格中的自卑感又冒出來了，更顯得自己的孤獨與那熱鬧繁華的格格不入，更覺委屈，獨自帶了花鋤、錦囊為落花營香丘。又不覺傷心，一面低吟，一面哽咽。
這首詩在風格上仿效初唐體的歌行體，名為詠花，實則寫人。全詩通過豐富的想象，暗淡而清冷的畫面，濃烈而又憂傷的情調，展現了黛玉多愁善感的性格、內心的矛盾與苦痛、細微而復雜的心理活動，表達了她在生與死、愛與恨復雜的斗爭中所產生的一種對自身存在焦慮不安的體驗和對生命困惑的情感。將花擬人，以花喻人，把花的命運與人的命運緊相聯(lián)系，有力地控訴了那些摧殘花的自然界和扼殺人的現實。明寫花，實寫人，將人物的遭遇、感情融匯于景和物的描繪之中，創(chuàng)造出內涵豐富、形象動人的意境，具有強烈的藝術感染力。
二、哀傷凄惻、字字血淚的詞
《葬花吟》是《紅樓夢》塑造黛玉形象的重要篇章，堪稱紅樓詩詞中的杰作。是黛玉感嘆身世遭遇的代表作，也是作者曹雪芹借以塑造這一藝術形象，表現其性格特征的重要作品。
黛玉出身名門，又被父親視為“掌上明珠”，母親早喪后投靠外祖母來到賈府，外祖母萬般憐愛，千金之軀使她“孤傲自許”，然而她畢竟是寄人籬下，生活際遇的變遷不能使她成為一個永遠清高的人。于是她不得不處處謹言慎行，并生出原著第三十二回中的感嘆“所悲者，父母早逝，雖有銘心刻骨之意，無人為我主張”。我們從這看到了黛玉命運的凄慘，聽到她哭泣的悲慟，寂寞凄涼萬般無奈。
《葬花吟》原詩52句，插曲選取其中的27句譜曲而成。整首詩是黛玉生命理念和人生價值的真實寫照。抒情淋漓盡致，語言如泣如訴，聲聲悲吟，字字血淚，滿篇無一字不發(fā)自肺腑、無一字不血淚凝成，把黛玉對身世的遭遇和感嘆表現得入木三分。“花謝花飛”“落絮輕沾”“桃飄李飛”本是自然現象，但是在黛玉心里，好似自已無依無靠、漂泊異鄉(xiāng)、寄人籬下的寫照?！伴|中女兒惜春暮，愁緒滿懷無著處”把父母早喪，女兒心事無人可訴、婚事無人做主的苦悶傾吐出來?！叭孪愠惨褖境?，梁間燕子太無情！”和“一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼”，寫出了對命運的無奈與哀鳴?！皟z今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？”道出了黛玉不隨波逐流，冰清玉潔品格的執(zhí)著。 “質本潔來還潔去，不教污淖陷渠溝”，表現孤獨無依的漂泊感和那種不愿受辱被污、不甘低頭屈服的孤傲不阿的性格。詩中借花喻人，一失本枝，一失父母，甚至是深藏于黛玉心靈深處的對寶玉的感情，正是這種相似才使黛玉見花而吟，見花而泣。詩中還有一個特點就是多用問句，如“紅消香斷有誰憐？”“忍踏落花來復去？”“明年閨中知有誰？”“明媚鮮艷能幾時？”“怪儂底事倍傷神？”“天盡頭何處有香丘？”“爾今死去儂收葬，他年葬儂知是誰？”這些問句雖有的為花而問，有的為己而問，但實際上是黛玉由花的歸宿而聯(lián)想到自己的人生歸宿。黛玉用錦囊為落花收艷骨，用凈土為落花掩風流，甚至為花營香丘都是在給落花一個“凈”的歸宿，使其“質本潔來還潔去”。這樣落花有了歸宿，但黛玉自己的人生歸宿又在哪里呢？這才是黛玉真正關注的問題，所以她問：“他年葬儂知是誰？”但這一問題黛玉是無法解決的，所以詩的結尾道：“一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！”就算是寶玉聽了也不覺慟倒山坡上，由黛玉、寶釵、香菱等亦可以到無處尋覓之時，則自己又安在，且自身尚不知何在何往，將來斯處、斯園、斯花、斯柳，又不知當屬誰姓？此處，不管是詩中、詩外、抑或萬千讀者，都不禁悲傷……
三、凄苦委婉、悲憤問天的曲
《葬花吟》歷來是《紅樓夢》一書中最為人稱道的一首詩歌，也是藝術史上最為成功的詩篇之一。王立平創(chuàng)作它時花費了一年零九個月的時間，據王老師講，《葬花吟》是他寫《紅樓夢》套曲中最苦的一首。全曲的基調低沉、哀痛、憂傷，百轉千回中又有蕩氣回腸之感。該曲是運用變奏手法發(fā)展而成的多部結構的樂曲。其中前三個部分為并列結構的A+B+C，而后三個部分為再現三部結構C+A+C。該曲從演唱形式上來說也是所有插曲中最豐富的。音樂相互關聯(lián)、層層遞進地將情緒一步步推向高潮。演唱形式上包括女生獨唱，男女齊唱、合唱，再加上聲部的不斷增多，旋律的層層輾轉回旋、跌撞起伏，更突出了黛玉凄涼憂傷的心境，使本來優(yōu)美的旋律顯得更富有悲痛的感染力。
第一段歌詞“花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐？游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲秀簾”，是一種輕吟私語的情景式表達，為黛玉出場營造了氣氛。在這里選用女聲齊唱，并采用低吟的運腔方式，音域從低音6到中音6，在一個八度間上下回轉，似訴說似哀嘆，營造出一種淡淡的惆悵，仿佛滿懷愁緒的林妹妹獨坐于落英繽紛的樹下，在低吟、在感嘆自己命運的孤苦和寄人籬下的辛酸。
第二段完全重復第一段曲調，由女聲獨唱徐徐道來?！耙荒耆倭眨L刀霜劍嚴相逼”這兩句，表面是在嘆息花朵慘遭風霜摧殘蹂躪，實則是黛玉對長期迫害她的冷酷無情現實的聲聲控訴。踏著這樣的節(jié)奏，黛玉一步三嘆。接下來音樂如小橋流水般婉轉流暢，更兼演唱者將曲中的小裝飾演繹得纏綿非惻， 恍惚中，愁緒滿懷的林妹妹伸手可觸。聽到這里， 音樂中的傷情已將你絲絲浸泡，聽者早已入情入境，心緒隨歌聲起伏感懷，不需費力去解讀黛玉的悲慘命運。緊接著便是男女齊唱：“花開易見落難尋，階前愁煞葬花人?！边@一句比前一句高出一個八度，聽來字字如淚，聲聲似血。千百年來，有哪一個女子能夠如黛玉般心思細膩，懂得落花呢？昔日紅顏，一朝逝去，命運又將何去何從？隨后音域急轉直下，似一聲無奈的控訴。“獨倚花鋤偷灑淚，灑上空枝見血痕” 和“愿奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭”這兩句選用的旋律完全相同，但前一句由男生齊唱后一句女聲齊唱，用男女聲音質、音色的對比，描摹出主人公心緒的變化和情緒的轉變，這兩句的音調緩慢而低沉。
第三段是全曲高潮，它的情緒比前兩段更加強烈，有如黛玉的率性，音樂從最低音突然大跳十度而起高潮，這是全曲在低吟淺唱中的第一次反叛。同樣的旋律，同樣的歌詞，音樂重復強調了黛玉的天問——“天盡頭，何處有香丘？天盡頭，何處有香丘？”用最隆重的筆法來刻畫《葬花吟》中最沉甸甸的句子，音樂與詩詞的完美結合將情緒宣泄得淋漓盡致，恰如其分地塑造了黛玉的高潔和不向世俗低頭的品質，可謂是聲聲發(fā)自肺腑，字字血淚凝成，面對黛玉的一連串追問。天地啞然……無奈間，音樂仍歸于平靜——“一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知”。 作者以“花落”比黛玉，“人亡”說寶玉，正是完全切合故事的結局。全曲聽罷，其中消極頹傷的情緒怎是一個“愁”字了得。
“天盡頭，何處有香丘”，聲聲悲鳴，字字血淚。是黛玉留下的濃墨重彩的一筆，這哪里是低頭葬花，分明就是昂首問天！把黛玉對身世的遭遇和感嘆表現得入木三分。道出主人公在幻想自由幸福而不可得時，所表現出來的那種不愿受辱被污、不甘低頭屈服的孤傲不阿的性格。這些，才是《葬花吟》折射出來的思想價值。
[參考文獻]
[1] 曹雪芹，高鶚.紅樓夢[M].鄭州：中州古籍出版社，2003.
[2] 吳延.影視劇《紅樓夢》音樂的特色[J].交響-西安音樂學院學報，2010（04）.
[3] 張云峰.閬苑仙樂曲無瑕——淺析電視劇《紅樓夢》主題曲《枉凝眉》[J].大舞臺，2011（08）.
[4] 張俊，趙志安.《葬花吟》的創(chuàng)作與《紅樓夢》[J].求索，2008（05）.