湖南耒陽方言形容詞生動形式——學(xué)術(shù)探索

 耒陽地處湖南省東南部，隸屬衡陽市，東鄰江西，南接廣東，耒陽方言屬于客家話區(qū)[1，2]。耒陽方言形容詞重疊式豐富多彩，獨(dú)具特色，主要有AAB崽、ABB崽、AABB崽、ABAB、A里A氣、ABCB、ABAC等幾種結(jié)構(gòu)。其中AAB崽、AABB崽是耒陽方言形容詞的主要重疊形式。普通話中最常見的形容詞重疊式AA式，如寬寬（的）、高高（的）、大大（的）、厚厚（的）、長長（的）等在耒陽方言中很少見，僅出現(xiàn)在年輕人的口語中，顯然是普通話影響所致。目前，對客家方言形容詞重疊式進(jìn)行研究的文章主要有《客家方言重疊式形式分析》[3]、《惠州話形容詞的重疊式》[4]，同屬客家方言的耒陽漢語方言形容詞重疊式至今沒人研究過。本文擬在大量語料的基礎(chǔ)上，對耒陽漢語方言中一種特殊的形容詞重疊形式——“AAB崽”式做全面的共時(shí)描寫和分析。文中所用的語料是筆者實(shí)地調(diào)查所得。為了了解耒陽方言形容詞重疊式的面貌，本文所選的調(diào)查對象為兩位年近60歲、土生土長于耒陽、能說地地道道耒陽老派方言的老人。此次調(diào)查共得到225組①形容詞重疊式。為了便于討論，我們用A和B代表音節(jié)。
由于篇幅限制，本文主要討論“AAB崽”這一重疊形式。在收集到的語料中，屬于“AAB崽”重疊式的詞語一共有134個(gè)，占了耒陽方言形容詞重疊式的60%，是該方言最常見的重疊形式。
一、“AAB崽”式所表現(xiàn)的內(nèi)容
耒陽方言“AAB崽”中的“B”一般是形容詞，其具有明確、穩(wěn)定的音和義，多數(shù)重疊式以它為核心語素。文中漢字多為同音字，無同音字的標(biāo)國際音標(biāo)。根據(jù)“AAB崽”所表現(xiàn)的內(nèi)容，我們把它們分為以下幾類：
（一）表示事物的特征
1.表示色彩。其中，B是表示色彩的形容詞性詞根，例如：
鮮鮮綠崽 鮮鮮藍(lán)崽 鮮鮮黃崽 緋緋紅崽 通通紅崽
雪雪白崽 墨墨黑崽 i55 i55 青崽很綠
2.表示度量。B是表示度量的形容詞。例如：
多多重崽 多多寬崽 多多長崽 多多厚崽 多多高崽
多多深崽 l55 l55輕崽很輕
3.表示物體屬性。
（1）視覺感知。例如：
區(qū)區(qū)光崽很光亮 繃繃亮崽 揪揪圞崽很圓
揪揪牢崽很蔫 sei55 sei55爛崽 l55 l55尖崽很尖
嶄嶄新崽 非非薄崽 mi55 mi55碎崽 鋒鋒利崽
干干凈崽 利利尖崽 整整齊崽 整整平崽 素素清崽 爽爽清崽
素素朗崽 擠擠密崽 斬?cái)佚R崽 滿滿洞崽 壓壓扁崽 普普通崽
繃繃活崽 繃繃緊崽 繃繃干崽 繃繃?yán)厢?繃繃硬崽 秧秧嫩崽
i55 i55 l55崽 i55 i55 干崽很干 i55青崽很綠 i55 i55清崽很稀
i～55i～55嫩崽很嫩 mi55mi55細(xì)崽很細(xì) f55f55薄崽很薄 羅羅薄崽很薄
l55l55稀崽很稀 l55l55薄很薄
（2）味覺感知。核心語素“B”表示味覺。例如：
瞎瞎苦崽 清清甜崽 生生咸崽 mi55mi55爛崽 pei55 pei55淡崽
敏敏ia35崽很澀 敏敏酸崽 咻咻涼崽清涼 稀稀辣崽很辣 非非辣崽很辣
（3）嗅覺感知。核心語素“B”表示嗅覺。例如：
噴噴餿崽 噴噴l55崽很騷 ph55ph55香崽很腥 噴噴香崽 噴噴臭崽
（4）觸覺感知。例如：
溜溜滑崽 溜溜光崽 龐龐軟崽很軟 蘢蘢氣崽不軟不硬 和和熱崽
寬寬松崽 瞎瞎飽崽 蓬蓬松崽 巴巴l213崽很粘
加加濕崽很濕 熱熱鬧崽 安安靜崽 冷冷清崽 l55l55松崽很松
暖暖和崽 涼涼快崽 陰陰清崽 清清涼崽 kua35 kua35糙崽
n e～55ii e～55粗崽 翻翻l213崽 簸簸l41崽 巴巴釅崽很稠
（二）表現(xiàn)跟人物有關(guān)的內(nèi)容
1.表現(xiàn)人物的外貌或內(nèi)在品質(zhì)特征
例如：
濃濃胖崽 濃濃壯崽 稀稀倯崽長得難看 高高大崽 溜溜汀崽很帥
單單ti55崽瘦高 白白青崽很白 壘壘胖崽 壘壘壯崽
扎扎實(shí)崽結(jié)實(shí) 斯斯文崽 揪揪干崽很瘦 清清白崽 正正規(guī)崽
秀秀祈崽 大大方崽 恭恭敬崽 公公正崽 和和氣崽
2.表示動作行為
例如：
痛痛快崽 迷迷糊崽 匆匆忙崽 匆匆容崽 規(guī)規(guī)矩崽 舒舒服崽
高高興崽 干干脆崽 慌慌張崽 辛辛苦崽 簡簡單崽 客客氣崽
圞圞槍崽 工工整崽 順順當(dāng)崽 認(rèn)認(rèn)真崽 仔仔細(xì)崽 穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)崽
勉勉強(qiáng)崽 平平安崽 飛飛快崽 安安i e～55崽 I a～41I a～41mo55崽
輕輕i e～55崽 慢慢i e～55崽