2010版電影《白鯨》對原著的解讀-電影論文

　　一、藝術(shù)特色

　　影片《白鯨》秉承了原著神秘主義與宗教意味的色彩。戲劇化的氛圍,撲朔迷離的神秘氣氛從影片的黑白膠卷形式的序幕展開，以影像的形式給觀眾展現(xiàn)出故事悲劇結(jié)局的預(yù)言來。其一，在捕殺白鯨的過程中，亞哈的假肢丟失，他用小島上墳?zāi)古缘氖旨茏鳛榧偻?。還有就是亞哈所說的白鯨在經(jīng)歷了兩次死里逃生之后就注定要死亡，實際上這正是他自己命運的寫照，最終亞哈被捕鯨索勒住脖子落海而死。其二，就是影片展現(xiàn)給觀眾的那些不斷出現(xiàn)的相互聯(lián)系的影像——白色。白色與種種令人恐懼的白色形象相關(guān)聯(lián),如給人帶來恐懼感的兇殘的白鯨、亞哈船長的白發(fā)、蒼白的死尸以及濃霧彌漫的大海和冰雪包圍的北冰洋。影片為了強(qiáng)調(diào)這一點，借用一名水手之口來引起觀眾的注意，這名水手在看到白色巨鯨之后說“白色代表好人”，以反語來強(qiáng)調(diào)白鯨的恐怖。此類無法捉摸的奇異細(xì)節(jié)正是2010版電影《白鯨》與眾不同的強(qiáng)烈魅力所在。這種暗示與宿命色彩將整部影片籠罩起來，從“裴廓德號”出海搜索白鯨到沉沒，整個過程中，這種氛圍都如同幽暗的海底世界籠罩在潛艇四周一樣，籠罩在每個觀眾的心里。

　　影片雖然簡略了原著中很多有關(guān)鯨魚與鯨類學(xué)的描述，但觀眾也從海洋學(xué)女博士之口了解了一些諸如鯨的種類、叫聲和生活習(xí)性等常識。比如女博士的出場就是用聲音模擬器來吸引鯨魚，同時介紹了白鯨的種類；在與白鯨的激烈搏斗當(dāng)中，女博士看到了海面上的飛鳥進(jìn)而警告其他海員，白鯨就在飛鳥的下方。這讓觀眾在欣賞到電影視覺盛宴的同時也感受到了它的藝術(shù)價值。

　　二、故事情節(jié)

　　《白鯨》原著并不以敘述亞哈船長的身世開頭，而“我”是故事的敘述者，名叫伊什梅爾。他不僅是故事的敘述人，而且還是參與這次航行的個中人物。原著開頭二十三章都是寫與他經(jīng)歷有關(guān)的人物和事件。故事的主人公是“裴廓德號”捕鯨船的船長，名叫亞哈，他本是一個很體察部下、心地善良的人。但自從他的腿被白鯨“莫比?迪克”咬掉一條后，他的性情大變，“裴廓德號”在海上遇到了許多驚險的事。三年后，他們在太平洋北部遇到了莫比?迪克。經(jīng)過三次激戰(zhàn)，莫比?迪克終于被亞哈船長殺死，而“裴廓德號”也被白鯨撞沉，船上的人只有以實瑪利僥幸活了下來并被路過此地的“拉吉號”捕鯨船就走，其余人全部被鯊魚吃掉或被淹死……

　　2010版電影則以亞哈的經(jīng)歷作為電影的開頭，電影首先呈現(xiàn)在觀眾面前的是冰雪包圍的北冰洋，作為一名海軍的亞哈以及他的潛艇遭到了一種在電影中被稱為MobyDick原始生物——大白鯨的襲擊，期間亞哈失去了一條腿。接以關(guān)于白鯨的各種襲擊船只以及潛艇技術(shù)革新的報道，巧妙地導(dǎo)入故事，展開情節(jié)，既吸引了觀眾的眼球又交代了故事的背景。電影當(dāng)中的“裴廓德號”不是一只捕鯨船，而是經(jīng)過亞哈精心改裝的擁有核武器等高科技裝備的潛艇。電影直接將捕鯨作為敘事的主題，情節(jié)緊扣該主題，沒有絲毫的拖沓，有的是吸引觀眾的撲朔迷離的線索和龐大的捕鯨場面。電影最后以白鯨和“裴廓德號”的同歸于盡，只有女博士死里逃生而結(jié)束。

　　三、人物塑造

　　(一)人物出場

　　小說中亞哈的出場氣宇軒揚，整個高大的身材似乎用堅硬的古銅塑成，在“筆直向前、固定不動、不畏懼的目光中，含有一種無限的、最堅決的、不屈不撓的神氣，一種堅定不移的，永不妥協(xié)的頑強(qiáng)精神”。其次，他有巨人般的力量和超乎常人的堅毅。他的魚槍曾刺中無數(shù)鯨魚，他的技術(shù)在南塔開特也是數(shù)一數(shù)二的。他的偏執(zhí)本性也隨之暴露。他出海的惟一目的是追殺白鯨，宣稱自己是它的“無可捉摸的罪行”的犧牲品，認(rèn)為被鯨咬斷了腿是奇恥大辱，要殺死它才能報仇雪恨。從登上“裴廓德號”的那一刻起，他就處心積慮地做著各項準(zhǔn)備工作。

　　作為電影故事的主人公亞哈，他的出場也是經(jīng)過了精心的安排。電影中的亞哈是以年輕的形象出場的，那是一個外表英俊、心思細(xì)膩、技術(shù)嫻熟的年輕海軍。隨后在“裴廓德號”上才是亞哈的真正出場，觀眾首先看到的是亞哈的假肢，隨后是假肢支撐的高大身軀，飽經(jīng)滄桑的臉上閃爍著一對堅毅的目光，雪白的頭發(fā)映襯出歲月的痕跡，也讓人聯(lián)想到故事開頭那冰雪覆蓋的北冰洋。

　　電影中沒有出現(xiàn)原著當(dāng)中的關(guān)鍵人物伊什梅爾，而出現(xiàn)了一名多年對白鯨進(jìn)行研究的女博士，對于捕殺MobyDick，她的態(tài)度也是在不斷地轉(zhuǎn)變過程中。當(dāng)她聽到亞哈給她提供的關(guān)于MobyDick的錄音材料時，她臉上的表情從微笑變成了驚愕。她被亞哈船長“請”到船上后，她說“我不參與任何捕鯨的活動”，可當(dāng)她看到一艘潛艇被白鯨襲擊后海里的死尸的時候，禁不住問“為什么鯨會這樣？”這種態(tài)度轉(zhuǎn)變的微妙展現(xiàn)也使觀眾的態(tài)度一步步傾向亞哈。我們自動追隨著劇情的展開，對全片的動機(jī)和趨勢沒有任何抵觸。

　　電影中白鯨出場的時候，氣勢何等壯闊，可當(dāng)看到它全身所插的舊矛，渾身被捆束的繩索，即便是仇恨它的人類，也未免感觸到疼痛與悲涼。它的軀體是如此龐大，而它的生命所承受的痛苦也是無比沉重?？梢哉f白鯨是最大的惡魔，也是最可憐的受害者。

　　(二)人物性格

　　影片中的亞哈是一個令人景仰、充滿智慧的人。他的性格中既有偏執(zhí)與瘋狂的一面，又有鍥而不舍、意志堅強(qiáng)與驕傲自信的一面。亞哈因為盲目瘋狂地憎恨那條最終毀滅了他的白鯨，失去了內(nèi)心平衡，在追殺白鯨的過程中，無視全體船員的寶貴生命，讓他們跟著自己去葬身大海。

　　亞哈以近乎瘋狂的仇恨和熱情將與之決斗的信念鑄造得堅如鐵石，不殺白鯨，誓不罷休。從亞哈船長的勇氣與壯舉來看，他體現(xiàn)出來的是偉大的浪漫主義英雄氣節(jié)和同大自然作斗爭的豪邁的現(xiàn)實主義戰(zhàn)士氣概。正如海明威在《老人與?！分猩羁探沂镜模喝瞬皇巧鷣肀淮驍〉摹τ诖L亞哈之死，無需挽歌，只需贊歌。

　　亞哈性格的動人之處是他的驍勇，如同普羅米修斯那樣的英勇無比，敢于違抗上帝或自然。他還像普羅米修斯那樣有著不屈不撓的意志，克服艱難險阻達(dá)到最后的目標(biāo)。他的鍥而不舍的精神，從他改裝“裴廓德”號那一刻開始就顯露出來。

　　電影中描寫的亞哈船長工于心計，有著很強(qiáng)的說服力：當(dāng)船員們看到海里的死尸后，他不失時機(jī)地用激烈、激昂的語言煽動起了船員們：“就是死也要追殺它。”“讓他感受我們的仇恨之劍。”“上帝也會幫助我，你們會追隨我吧，有沒有勇氣？”當(dāng)年輕的女博士表明她不想?yún)⑴c捕鯨活動時，他說：“我只是想阻止它的襲擊?！弊屓擞X得亞哈捕鯨并非報私仇，也不是想賺錢當(dāng)富翁，而是崇高的正義的舉動。在斯巴達(dá)克對亞哈船長的命令感到懷疑的時候，亞哈沒有像原著那樣對他施以暴力而是耐心地解釋甚至是請求。他已把個人生死置之度外，把追捕白鯨看作他命中不可推卸的責(zé)任。對亞哈來說,駕馭“裴廓德號”出海是利用這次機(jī)會,實現(xiàn)其殺死白鯨的個人夙愿。當(dāng)龐大的白鯨拖著潛艇迅速下沉的時候，斯巴達(dá)克警告他要為船上的130條生命負(fù)責(zé)，他臉上浮現(xiàn)的只是冷笑，可是當(dāng)繩索斷了，白鯨逃脫，船員的生命得以保全時，他臉上出現(xiàn)的卻是猙獰的懊惱。這位失敗的英雄坐鎮(zhèn)著潛艇，坐鎮(zhèn)著這部影片，使得《白鯨》充滿了史詩般的氣質(zhì)。亞哈的偏執(zhí)和瘋狂注定了他的悲劇下場，他的鍥而不舍、意志堅定、驕傲自信的光輝形象又給廣大觀眾留下了深刻的印象。

　　四、矛盾沖突

　　影片中的主要矛盾是亞哈與白鯨之間的矛盾沖突，前者是一位充滿了瘋子與英雄氣質(zhì)的人類，后者是為生存而拼搏的斗士。亞哈是白鯨的對立面，既是矛盾的一方也是矛盾的結(jié)合體，象征著人與自然的斗爭，反映了人力圖揭開自然秘密的欲望，盡管在反抗白鯨過程中，他變成了比白鯨還要邪惡的魔鬼，但在另一個層面上，亞哈又是人類反抗命運與邪惡勢力的斗士。他是受害者又是害人者，在人與白鯨的斗爭中，影片的結(jié)尾通過象征手法暗示人是打不敗的英雄，他對自己的蔑視與叛逆必然導(dǎo)致自取滅亡，他自殺性質(zhì)的瘋狂行為又導(dǎo)致了悲劇的發(fā)生。在影片中，白鯨既代表高潔安寧，也代表恐怖死亡，白鯨本身就是一對對立矛盾的結(jié)合，它除了外形龐大恐怖外,還具有無與倫比的充滿機(jī)智的陰險，尤其是它那深邃的目光。它身上插遍了一簇簇的槍頭,卻還能無恙地游走。影片用一系列的報道和白鯨對游輪、飛機(jī)的幾次場面宏大的襲擊來襯托出它的邪惡。一場驚心動魄的戰(zhàn)斗就是由亞哈與白鯨兩者間不可消磨的矛盾而引起的，并最終形成一個沉重而崇高的悲劇。

　　綜上所述可以看出電影對原著所選擇的角度的闡釋無疑是最恰如其分，但電影文本也確實遺失了很多原著的內(nèi)容，所以僅僅依托電影來理解《白鯨》是有本質(zhì)的局限性的。認(rèn)識到這一點，我們才有可能很好地把握《白鯨》的意義與價值，在評論它時也能找一個正確的立足點，如果想真正的認(rèn)識和理解《白鯨》，閱讀原著是必要的。

文章來源于《電影文學(xué)》雜志