尤多拉·韋爾蒂《綠色帷幕》的敘事策略

    尤多拉·韋爾蒂(1909---2001)是美國南方文學(xué)的代表作家，以短篇小說享譽世界。她的作品在早期并沒有引起文學(xué)界的重視，而是當(dāng)她進(jìn)入晚年之后才受到文學(xué)界的極大關(guān)注，成為美國文壇上最受矚目的作家。她的一生獲得過許多文學(xué)大獎，其中就包括歐·亨利短篇小說獎、普利策獎、美國圖書評論家獎、美國圖書獎等重大獎項。她的短篇作品收錄在4部短篇小說集中：《綠色帷幕和其他故事》、《大網(wǎng)和其他故事》、《金蘋果》、《英尼斯法倫號船上的新娘和其他故事》。除了短篇小說集，韋爾蒂還創(chuàng)作了5部長篇小說以及故事集和攝影圖片集等。她的作品幾乎全都是以美國南方為背景，她用細(xì)膩而生動的筆觸描繪了在資本主義沖擊下的美國南方獨特的社會風(fēng)貌與濃厚的歷史文化，同時描繪了當(dāng)?shù)仄胀ㄊ忻竦纳瞵F(xiàn)狀與精神狀態(tài)，具有鮮明的地方色彩。目前學(xué)界對其作品的研究主要側(cè)重于對作品的地方色彩、人物形象、心理的分析，而較少的關(guān)注其文本的敘事策略，而其小說的成功是離不開敘事策略的。本文試圖從創(chuàng)作方法、敘事結(jié)構(gòu)、敘述語言三個發(fā)面分析尤多拉·韋爾蒂《綠色帷幕》中的敘事策略。

一、現(xiàn)實主義的創(chuàng)作方法

    文學(xué)寫作中的創(chuàng)作方法多種多樣，例如浪漫主義、自然主義、象征主義、現(xiàn)實主義，其中現(xiàn)實主義和浪漫主義最主要的兩種。現(xiàn)實主義主要側(cè)重對事物細(xì)節(jié)的真實描寫，主要再現(xiàn)典型環(huán)境中的典型人物，作家將自己的思想熔鑄于對藝術(shù)的真實描寫之中。所以現(xiàn)實主義一般都可以客觀真實的再現(xiàn)社會的現(xiàn)實。韋爾蒂以現(xiàn)實主義的平靜中立的眼光，看待南方的現(xiàn)在與未來。

    首先，尤多拉·韋爾蒂《綠色帷幕》的現(xiàn)實主義創(chuàng)作方法主要體現(xiàn)在其小說背景的選取上。我們都知道尤多拉·韋爾蒂的一生幾乎都是在美國的南方度過的，其小說的背景也都是她生活過的美國南方，小說中的人物也都是世世代代生活在這里的普普通通的人們，她用她熟悉的環(huán)境刻畫她熟悉的人們，進(jìn)而真實的展示出了當(dāng)時南方人們生活中的無奈、失落、痛苦與迷茫。尤多拉·韋爾蒂《綠色帷幕》中的小說在情節(jié)設(shè)計和人物性格上都留給我們很深的印象，在這里我們暫且將其忽略，只留下小說的背景---美國南方。我們可以強烈的感受到小說的畫面感。密西西比河三角洲的杰克遜城、比拉鎮(zhèn)以及密西西比的森林，這些充滿南方特征的場景在小說中隨處可見。并且在這些背景下真實地再現(xiàn)了南方人民的生存狀態(tài)。如《綠色帷幕》中對拉金太太的描寫，真實的描寫出了其在拉金先生死后的生活狀態(tài)，《慈善訪問》則真實的描寫了美國養(yǎng)老院真實狀況。

    其次，尤多拉·韋爾蒂用現(xiàn)實主義的創(chuàng)作方法揭示當(dāng)時美國社會（美國人民）存在的問題。雖然尤多拉·韋爾蒂筆下都是南方人們的生存狀態(tài)，但是這只是整個美國社會的一個縮影，作者一直在找尋找解決問題的辦法。如小說《一個旅行推銷員之死》，小說以一個叫鮑曼推銷員最后的一次人生旅行為切入點，講述了其在這次旅行中并經(jīng)歷的種種困難，一步步的揭示出鮑曼的心理意識流動，講鮑曼的歡喜、無助、迷茫、困頓、掙扎以及最終走向死亡描繪的淋漓盡致。鮑曼的死亡是作者現(xiàn)實真實地反映，美國的南方由于受帶資本主義的巨大沖擊，南方失去了原本的風(fēng)貌與文化，許多人們開始在這樣的環(huán)境中迷失自我，不知道自己將何去何從，進(jìn)而陷入了絕望的境地，這也同樣體現(xiàn)在其它美國人民身上，鮑曼就是其中之一。鮑曼雖死，但這并不代表無盡的黑暗和希望的消失，這這是作者尋找靈魂回歸的另一種途徑，在死亡中孕育新的希望。實質(zhì)是一種積極人生態(tài)度。

二、多樣化的敘事結(jié)構(gòu)

    敘事結(jié)構(gòu)主要包括敘述視角、敘事時間、敘事主體等方面。如果一部小說只采用一種敘事結(jié)構(gòu)，那么這部小說必然會落入枯燥無味的框架之中，而多樣的敘事結(jié)構(gòu)則可以使作品顯得豐滿，進(jìn)而更能突出作品的主題與作者的思想。在《綠色帷幕》中作者向我們展示其高超的敘事結(jié)構(gòu)。

    首先，敘事視角的變化。什么是敘事視角：是敘述語言中對故事內(nèi)容進(jìn)行觀察和講述的特定角度。同樣的事件從不同的角度看去就可能呈現(xiàn)出不同的面貌，在不同的人看來也會有不同的意義。敘事視角主要有三種形態(tài)：零視角（全知視角）、內(nèi)視角、外視角和四種情形：第一人稱、第二人稱、第三人稱和變換。在《綠色帷幕》中，作者不變的變換視角來向我們展示不同生活場面和人物思想。例如小說《馬布霍爾老先生》，作者并沒有選擇與故事無關(guān)的第三人稱進(jìn)行敘述，也沒有選擇第二人稱進(jìn)行敘述，而是選擇可以從自己的兒子的視角出發(fā)，從兒子的視角觀察自己的生活。而在《熟路》中，作者又改變了敘事視角，作者的視角變成了第三人稱，我們只能以黑人老太太菲尼克斯為線索，從她的一舉一動一言種種獲得信息，除了她之外我們并不能從其他人的身上獲得信息，這種有限視角，使我們可以感受到小說節(jié)奏的緊湊與情節(jié)的跌宕起伏。

    其次，在敘事時間和敘事主體上尤多拉·韋爾蒂也技高一籌。在敘事時間上，作者不不是漫步目的性的敘述，作者能很好的把握作品輕重，很好的掌握了敘述故事的時間，這樣既不會使情節(jié)拖沓，也不會使情節(jié)過于快速。例如對拉金太太的敘述，作者并沒有花大量的篇幅描寫拉金太太的日?，嵥樯?，而是重點寫了有哨聲那天的拉金太太的心理變化，拉金太太在這段很短的時間里心理有過多次的掙扎與變化，作者在這花了大量筆墨具體的描寫，因為在這里拉金太太完成了心理的蛻變。作者就是采用這種突出重點的敘述，進(jìn)而將一個人的性格特點一一道出，進(jìn)而完成對人物形象的塑造。

三、獨特的敘述語言

    作者一直生活在美國的南方，南方的文化氣息始終影響著作者的創(chuàng)作，再加上其描寫的也都是南方社會的風(fēng)貌和人生百態(tài)，并且作者還將現(xiàn)實與神話傳說雜糅，所以尤多拉·韋爾蒂的敘述語言具有南方文學(xué)的特點，在因為其懂繪畫和攝影，所以她的作品的語言呈現(xiàn)出不一樣特點。即敘述語言呈現(xiàn)出神秘、敏銳、荒誕、幽默、諷刺的風(fēng)格特征。

    首先，我們以《綠色帷幕》中的《一則新聞》為例子。這則短篇以女主人公看到的一則新聞為切入點，新聞上報道了一則一個女人被丈夫殺害的新聞，只不過這個女人的名字與女主人公相同，丈夫回來后，她向丈夫說死去的就是她，我們試想一下，這是多么的荒誕無奇，多么的諷刺，而丈夫卻只說了一句：“這是造謠”，這也是多么的諷刺和荒誕啊。從中我們可以看到?？思{那種荒誕、神秘、諷刺語言的影子。同時，丈夫的這種敘述語言，給我們留下了很大的想象的空間，從這句話中我們可以其實知道了丈夫內(nèi)心的真實想法，即丈夫的信中曾經(jīng)產(chǎn)生過殺死女主人公的想法，這句話不過是一種蒼白的解釋，用來掩飾其心中的真實想法而已。從妻子荒誕幽默的話語中我們也可以體會到女主人公的心理，即女主人公真的有想死的想法，進(jìn)而可以推斷出女主人公對生活和愛情失去了希望，希望用死亡來拜托現(xiàn)狀。這種荒誕諷刺的語言給了我們更多的想象和幻想，讓讀者更深入的體會作者想要表達(dá)的思想。

    其次，尤多拉·韋爾蒂的敘述語言與她的繪畫、攝影技巧巧妙地結(jié)合，為我們呈現(xiàn)出了不一樣的文學(xué)畫面。我們以《慈善訪問》為例，這篇小說以小女孩訪問養(yǎng)老院為切入點，這篇小說并沒有曲折的情節(jié)，顯得比較平淡，但是這篇小說的語言很有特色，作者將繪畫與攝影技巧運用到了語言的敘述中，在敘述中使用了繪畫設(shè)計所需要的色彩、攝影藝術(shù)所需要的布局及其布局的變化。在敘述語言中，作者用顏色色調(diào)的差別以及房間物品的布局的變化，不僅表現(xiàn)出養(yǎng)老院的生活環(huán)境與氣氛，也可以看出作者本身的情緒變化。作者將語言符號化為視覺符號展現(xiàn)在我們的眼前，更能激發(fā)我們的想象，我們似乎不是在讀一篇小說，而是在欣賞一幅繪畫作品或者是攝影作品，從而讓讀者更好、更深、更廣的從多角度理解其所表達(dá)的主題和體會其深層的意義。

    綜上所述，從《綠色帷幕》中我們看到了尤多拉·韋爾蒂高超的敘事技巧和獨特的敘事藝術(shù)風(fēng)格，再加上其生動的細(xì)致的細(xì)節(jié)、巧妙的構(gòu)思、矛盾情節(jié)的設(shè)計，使她的小說在時間的打磨中中熠熠生輝。這些小說雖然篇幅短小，但是卻蘊意深刻，常常帶給我們獨特的思考與反思。在人物的塑造上，作者采用現(xiàn)實主義的創(chuàng)作方法，同時結(jié)合象征、隱喻等手法，深入的剖析人物內(nèi)心的黑暗的一面和不為人知的一面，并且通過具體的人物和事件去揭示出普遍性生活本質(zhì)，以小的視角去窺探大的世界。以上這些都可以說明尤多拉·韋爾蒂的確是一位偉大的作家，值得我們?nèi)バ蕾p與研究。

本文來源：http://m.xwlcp.cn/w/zw/1534.html《芒種》