《戰(zhàn)爭風(fēng)云》的語料庫定量分析

1. 《戰(zhàn)爭風(fēng)云》簡介

《戰(zhàn)爭風(fēng)云》是赫爾曼·沃克所出版的一本關(guān)于第二次世界大戰(zhàn)的小說。它出版于1971年，在1978年時這本書的姊妹篇《戰(zhàn)爭與回憶》出版。原本沃克是想將這兩本書作為一整本書來出版，但是最終他還是決定將二者分開，因?yàn)榈诙緯杏袑⒔?000頁的篇幅都是在描繪偷襲珍珠港的場景。

故事發(fā)生在一名普通的美國士兵身上。小說主人公維克多亨利二戰(zhàn)前是一名美國海軍中校，在海上度過了大半生，精通炮術(shù)。雖然身材較為矮小，但是非常強(qiáng)壯。在二戰(zhàn)前，維克多得罪了自己的上司，因此被調(diào)到德國使館做海軍武官。在德國期間，他利用他足智多謀的頭腦贏得了總統(tǒng)的注意，深得總統(tǒng)信任。在二戰(zhàn)中他多次出現(xiàn)在眾多外交場合。他的機(jī)智、勇敢為美國屢立戰(zhàn)功。戰(zhàn)后，亨利晉升到中將。然而戰(zhàn)爭過后他與他的第一任妻子羅達(dá)由于性格不合離了婚。戰(zhàn)爭中他與一位英國少婦帕米拉產(chǎn)生了情愫，最終走到了一起。

主人公維克多亨利的三個孩子也有自己的故事。他的大兒子華倫亨利是企業(yè)號航空母艦上的一名非常優(yōu)秀的飛行員，生性風(fēng)流，戰(zhàn)爭期間結(jié)識了一位議員的女兒杰妮絲。他們最終結(jié)婚，還有了一個男孩，也叫維克多。二兒子拜倫一名沒有恒心的大學(xué)畢業(yè)生，在意大利的錫耶納遇到了后來的妻子——娜塔莉，這是一名猶太人。然而在1939年他加入了海軍潛艇艦隊(duì)，戰(zhàn)爭中他逐漸成長為一名出色而勇敢的潛艇長官。主人公維克多亨利的小女兒梅德林亨利戰(zhàn)前是一個學(xué)生，由于不愿意學(xué)習(xí)，在父母去了德國后只身到紐約闖蕩，在種種困難之后，最終和一位研究原子彈的青年人走到了一起。

正如沃克所言，這本書真實(shí)的記錄了整個戰(zhàn)爭的歷史，雖說亨利家族是不存在的，但是書中的數(shù)據(jù)是真實(shí)的；書中人物的言行是有據(jù)可循的，不僅忠于歷史，也添加了一些想象。在這本書中，沃克努力還原給世人這個戰(zhàn)爭的全部面目。

2. 什么是語料庫定量分析

在二十世紀(jì)九十年代語料庫語言學(xué)的快速發(fā)展過程中，語料庫分析方法在文學(xué)評論領(lǐng)域也開始了自身的發(fā)展。隨著語料庫分析法在文本分析領(lǐng)域中的運(yùn)用日益增多，語料庫檢索軟件的功能也變得越來越強(qiáng)大。基于語料庫的語言研究方法一般采取兩種相結(jié)合的研究方法，即定性分析和定量分析。如果是基于語料庫定量視角下的文本分析就涉及到文本的檢索和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)方面的內(nèi)容。語料庫的分析軟件一般是針對整個文本進(jìn)行操作。整個語料庫的總體統(tǒng)計(jì)特征包括以下幾種：文件的字節(jié)數(shù)、形符數(shù)、類符數(shù)、類符形符比、標(biāo)準(zhǔn)化類符形符比、平均單詞長度、句子數(shù)、平均句長、段落數(shù)、平均段落長度等等。針對這些的定量分析能夠得出整個文本的本質(zhì)特征和某種特質(zhì)，以及用詞的變化。

要對作品做出基于語料庫定量視角下的分析，首先要對作品用語料庫的軟件生成單詞列表，這是對作品進(jìn)行主體和情景檢索與分析的第一步。生成單詞列表之后，可以通過列表來得出文本中所出現(xiàn)的詞的頻率，軟件會自動將其進(jìn)行大小排列。針對這些用詞的初步分析可以讓我們首先得知關(guān)于文本內(nèi)容的大概信息，并且從中對一些比較重要的信息進(jìn)行區(qū)分，從中提取必要的關(guān)鍵詞。根據(jù)關(guān)鍵詞來分析整個文本之后，得出串聯(lián)在文本當(dāng)中的故事線和主要故事框架，這對于小說的分析來說是十分必要的。

3. 《戰(zhàn)爭風(fēng)云》的語料庫定量分析

從微觀方面來講，針對《戰(zhàn)爭風(fēng)云》的語料庫軟件生成單詞列表之后，所提取的關(guān)鍵詞可以歸納為以下幾個：名詞方面（包括人名）包括Pug, Victor, Henry, Byron, Rhoda, Warren, Natalie, Jastrow, Slote, Hitler, Germans and Germany, President and Roosevelt, War, Air, Navy, Girl等等；動詞方面包括is, was, be, are, have, had, were, do, been, has, would, will, can, said, could等等；形容詞方面包括other, new, good, old, different, local, great, small, social, important, national, high等等。這些都是在《戰(zhàn)爭風(fēng)云》這部小說中出現(xiàn)頻率最高的詞語。

通過對這些詞語的語料庫定量分析，我們可以得出整個文章的篇章架構(gòu)，在這部小說中，作者虛構(gòu)出一個名叫亨利的美國家庭，這個家庭的成員包括維克多，羅達(dá)，華倫，梅德林以及拜倫。這個家族的每一位成員都包含著自己的故事，每一位成員的故事都有一條故事線來串聯(lián)。維克多亨利是一位處于中年的海軍上將，在某天突然被指派參加柏林的海戰(zhàn)突襲。在他和他的妻子到達(dá)柏林的當(dāng)天，夫婦二人就有機(jī)會與希特勒會面。在他們夫婦二人在柏林期間，維克多提交一份報告，在這份報告中維克多聲稱納粹政權(quán)與蘇維埃政權(quán)將簽訂互不侵犯條約，因此這份報告引起了當(dāng)時政府總統(tǒng)羅斯福的注意。在確定報告的準(zhǔn)確性之后，維克多被任命為羅斯?？偨y(tǒng)在德國的代言人，并有幸見證了大西洋憲章的簽署場面。另一方面，拜倫遇到了賈思洲和他的侄女娜塔莉。拜倫與娜塔莉陷入熱戀，并且在1941年結(jié)了婚。然而賈思洲和娜塔莉是猶太人，因此他們被困在羅馬無法回到故鄉(xiāng)。在狂熱分子的種族歧視下，他們眼睜睜的見證了針對猶太人的殺戮。其實(shí)這本《戰(zhàn)爭風(fēng)云》主要就包含兩條故事主線，另外兩條主線被隱藏在作者的另外一本小說《戰(zhàn)爭與回憶》當(dāng)中。

4. 針對《戰(zhàn)爭風(fēng)云》的前景化研究——象征手法研究

象征是文學(xué)創(chuàng)作的一種藝術(shù)手法，借助于現(xiàn)實(shí)世界中的具體形象或事物來間接地寄托作者思想與情感的文學(xué)創(chuàng)作手段。在《戰(zhàn)爭風(fēng)云》這本小說中，每一部分的標(biāo)題都被作者賦予了一定的意義，使小說的標(biāo)題具有象征意義。

小說第一部的標(biāo)題是“娜塔莉”。這是出現(xiàn)在書中的拜倫的猶太妻子的名字，而“娜塔莉”就象征著在第二次世界大戰(zhàn)過程中被無情殺戮的猶太民族。在整個書中，沃克不止一次提到法西斯對猶太人的無情迫害，這是沃克對于第二次世界大戰(zhàn)不可磨滅的記憶。根據(jù)娜塔莉這個人物，作者牽出了一條猶太線索。在這條線索中，他展現(xiàn)出自己對猶太人的同情，以及對法西斯勢力的厭惡。根據(jù)這種對猶太人超越民族界限的感情，使得這本小說更具有普遍的意義。沃克本身就是一名猶太人，他對于第二次世界大戰(zhàn)過程中針對猶太人的大屠殺理解最深，因此他才選取娜塔莉這個人物以及她的猶太叔叔來作為猶太民族不幸的代表、作為受難者的象征，通過對這兩個人物的命運(yùn)追蹤來展示整個民族的不幸。

小說第二部的標(biāo)題是“帕米拉”。帕米拉是一位英國少婦，是主人公亨利的第二任妻子。她的出現(xiàn)，改變了亨利和他第一任妻子羅達(dá)的命運(yùn)。人物的關(guān)系方面出現(xiàn)了轉(zhuǎn)折。亨利覺得他的生活充滿了希望，而羅達(dá)卻感覺“失足”，因此這對夫妻選擇了離婚。此時帕米拉似乎就成了主角，她和亨利兩情相悅，英雄美人，二者的存在相得益彰。帕米拉的出現(xiàn)也使亨利展現(xiàn)出了鐵骨柔情的一面。沃克用了很多筆墨去渲染帕米拉這個人物，從她小時候，到她遇到亨利的時候，歷經(jīng)種種苦難，二人終成眷戀。所以，帕米拉這個標(biāo)題展現(xiàn)出未來和希望。