導(dǎo)游要有深厚的民族文化功底
摘要:一個(gè)好的導(dǎo)游,要具備較深的民族文化功底,才能把江山之美說得真、美、雅,讓游客獲得美好的愉悅的享受。
關(guān)鍵詞:民族文化;真、美、雅;功底
在從多帶團(tuán)旅游中,導(dǎo)游規(guī)范了自己的言行舉止,注重了禮儀態(tài)度,提高了服務(wù)質(zhì)量。但對(duì)一個(gè)具體的旅游景點(diǎn)的解說,不少導(dǎo)游是為導(dǎo)游而導(dǎo)游,對(duì)景點(diǎn)“面上”的東西常常是流利地背誦相關(guān)的導(dǎo)游詞,就算完成了導(dǎo)游景點(diǎn)講解任務(wù)。而就景點(diǎn)“里子”的東西,被游客問到,常常不知所云。如樂山大佛景區(qū)的碑林景點(diǎn),就有導(dǎo)游對(duì)某些碑文亂斷句而望文生義,被游客掩鼻而笑。又如一位導(dǎo)游帶一所職業(yè)中學(xué)的教師去雅安碧峰峽,她在車上向游客提到“我們四川為什么叫四川呢?”,她自己解說到:“四川的川是山,四川就是四面大山,我們要去的碧峰峽就是四川盆地西邊的一座大山?!焙?jiǎn)直令人哭笑不得。
我在導(dǎo)游講解課程教學(xué)中,也翻閱了大量的不同版本的“導(dǎo)游詞”書刊,大多是就某一景點(diǎn)歷史的成因及面上的景象景趣作了書寫,導(dǎo)游也多是照這些導(dǎo)游詞解說。之所以出現(xiàn)了上面那樣的笑話,其原因就是有相當(dāng)一部分導(dǎo)游的民族文化功底太淺薄。
俗話說“江山之美,全靠導(dǎo)游之嘴”。為此,在中職導(dǎo)游專業(yè)的教學(xué)中,我著重圍繞培養(yǎng)學(xué)生的“導(dǎo)游之嘴”——“真、美、雅”來進(jìn)行教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生深厚的民族文化功底。
一、“真”
所謂“真”, 就是不要開“黃腔”。因?yàn)橹灰皇钱?dāng)代的人造景點(diǎn),凡旅游景點(diǎn)均具有一定的歷史和文化背景,正如前面說到的“四川”,最簡(jiǎn)略的答案實(shí)則是“四川路”省略稱謂,而“四川路”則是宋真宗咸平四年(公元1001年)將“川峽路”一分為四:益州路、梓州路、利州路、夔州路,合稱為“川峽四路”的簡(jiǎn)稱。這就告訴我們,旅游景點(diǎn)蘊(yùn)含了一定的民族歷史文化。同樣,景點(diǎn)也多少會(huì)留下前人的一些字、句、文的石碑石刻乃至銘文。這就要求導(dǎo)游人員要有較深厚的漢字、文言的識(shí)別和閱讀功底,能準(zhǔn)確讀出和理解其含義。如“災(zāi)”這一碑石上出現(xiàn)的字,它是上“水”下“火”,水火交加,就是現(xiàn)在的規(guī)范字“災(zāi)”,是家中起大火,一看就能理解其義,是一個(gè)會(huì)意字,這就涉及到漢民族文化漢字的“六書”知識(shí)。要準(zhǔn)確地認(rèn)讀和理解好古碑文及廟、觀中眾多的對(duì)聯(lián),還得有斷句的功能和文言特殊句式、詞類活用、詞類通假等古漢語的知識(shí)。
二、“美”
導(dǎo)游說得“真”后,還得讓游客游得愉悅有趣而難忘,將自己所游地點(diǎn)回去后大加傳說,引來更多的游客,無形中也就促進(jìn)了旅游資源的推銷。要做到這點(diǎn),導(dǎo)游還得說得“美”。
如一般的導(dǎo)游在介紹“樂山大佛”時(shí),就解說其修建歷史、高度等,后面就是帶游客下九曲棧道算完事。如果有文化功底的導(dǎo)游,下面兩點(diǎn)的解說,就會(huì)給游客留下美好而難忘的印象。一點(diǎn)就是把“海通”和尚的真實(shí)故事及民間對(duì)他的傳說向游客加以描繪,在游客的心中“兩眼可挖,佛財(cái)難得”的無形海通精神可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了那有形的大佛。二點(diǎn)就是帶著游客登上凌云山頂?shù)摹皷|坡樓”,遙瞰樂山城區(qū)時(shí),三面環(huán)水,一片汪洋,以水為參照物,樂山城就好像在水中波蕩,由此向游客引出一則美好的傳說:蘇東坡來此講學(xué),東海龍王的三太子敬仰蘇東坡的才學(xué)而變成其學(xué)生,月余下來學(xué)問大增,但讀書之余,無空地玩耍,好動(dòng)的三太子要離開蘇東坡,先生問其故,才說出真相。蘇東坡順勢(shì)要求三太子代他向龍王借塊土地作學(xué)生的操場(chǎng)。第二天龍王就將現(xiàn)樂山城的這塊土地用白夾竹托出了水面,但約定到晚上三更時(shí)歸還。蘇東坡見到這么好的一塊寶地,當(dāng)然要好好辦學(xué),不愿歸還給龍王,因而就暗中告訴打更人千萬不要打三更。這也就是樂山的別名“無三更城”的由來。正因?yàn)檫@一美好的傳說,才有地靈人杰的歷史文化古城——樂山。
導(dǎo)游在“海通建佛”和“東坡借地”這上面一番美好的解說,任何游客心中恐怕不再只知道“樂山大佛”了吧!
三、“雅”
導(dǎo)游的嘴“美”中還要“雅”,“雅”才文明,才不會(huì)讓游客尷尬難堪。有的導(dǎo)游在講解中講一些“黃段子”來吸引游客的注意,也有的導(dǎo)游有粗俗的語言來進(jìn)行講解,如帶游客對(duì)參觀樂山大橋旁的一對(duì)碩大的靈石時(shí)(這對(duì)靈石是修樂山大橋時(shí)從河中打撈起來的,形如男女生殖器官),有的導(dǎo)游就直接說出它的名字,讓不少年輕的女游客面帶難堪愁容,為什么不可以說成一對(duì)“鴛鴦石”,讓游客去進(jìn)行美好的想象呢?導(dǎo)游本身就是文化的傳播者,因此,語言的表達(dá)一定要“雅”。
導(dǎo)游在講解中,本身就在有意無意的傳播著民族文化,因而導(dǎo)游必須“讀萬卷書”,能融會(huì)貫通地對(duì)景點(diǎn)的文化作情真意深的講解。
總之,一個(gè)好的導(dǎo)游,要具備較深厚的民族文化功底,才能把江山之美說得真、美、雅,讓游客在整下旅游中,不僅僅停留在對(duì)景點(diǎn)的“面上”景象的回味上,更有對(duì)景點(diǎn)“里子”的文化的回味,那才充滿了美的想象和樂趣,達(dá)到旅游的目的:美好的愉悅的享受。
參考文獻(xiàn):
[1] 陶少華,謝元魯. 文化人類學(xué)視野下的民族旅游設(shè)計(jì)——基于武漢民族文化周的實(shí)證研究[J]. 中華文化論壇. 2013(01).
[2] 撒露莎. 論民族旅游場(chǎng)域中的跨文化交流與認(rèn)知——以云南元陽箐口哈尼族村為例[J]. 云南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2012(06).
[3] 何麗芳. 人才素質(zhì)培養(yǎng)與旅游文化課程內(nèi)容改革優(yōu)化[J]. 科技情報(bào)開發(fā)與經(jīng)濟(jì). 2005(10).
[4] 蔡亮亮. 淺析文化旅游新時(shí)期導(dǎo)游員的知識(shí)準(zhǔn)備[J]. 桂林旅游高等專科學(xué)校學(xué)報(bào). 2007(05)
[5] 何麗芳. 人才素質(zhì)培養(yǎng)與旅游文化課程內(nèi)容改革優(yōu)化[J]. 科技情報(bào)開發(fā)與經(jīng)濟(jì). 2005(10)
欄目分類
- 2025年中科院分區(qū)表已公布!Scientific Reports降至三區(qū)
- 官方認(rèn)定!CSSCI南大核心首批191家“青年學(xué)者友好期刊名單”
- 2023JCR影響因子正式公布!
- 國(guó)內(nèi)核心期刊分級(jí)情況概覽及說明!本篇適用人群:需要發(fā)南核、北核、CSCD、科核、AMI、SCD、RCCSE期刊的學(xué)者
- 我用了一個(gè)很復(fù)雜的圖,幫你們解釋下“23版最新北大核心目錄有效期問題”。
- 重磅!CSSCI來源期刊(2023-2024版)最新期刊目錄看點(diǎn)分析!全網(wǎng)首發(fā)!
- CSSCI官方早就公布了最新南核目錄,有心的人已經(jīng)拿到并且投入使用!附南核目錄新增期刊!
- 北大核心期刊目錄換屆,我們應(yīng)該熟知的10個(gè)知識(shí)點(diǎn)。
- 注意,最新期刊論文格式標(biāo)準(zhǔn)已發(fā)布,論文寫作規(guī)則發(fā)生重大變化!文字版GB/T 7713.2—2022 學(xué)術(shù)論文編寫規(guī)則
- 盤點(diǎn)那些評(píng)職稱超管用的資源,1,3和5已經(jīng)“絕種”了